{
 "canonical_id": "sf-20241022-2546#paragraf-69",
 "canonical_url": "https://lovspor.no/forskrift/advokatforskriften/paragraf/69/",
 "heading_id": "69",
 "language": "nb",
 "links": {
  "parent": "https://lovspor.no/forskrift/advokatforskriften/"
 },
 "provenance": {
  "renderer_version": 8,
  "representation_hash": "2099738148e6374bce971de8a91855aaeb20b8488970c97e549eb993e90a9a71",
  "retrieved_at": "2026-07-30T18:17:57.344275+00:00",
  "source_revision": "a2fba06569b8c38bc6677ec5fa6470367167dad0",
  "xml_hash": "5691153c02f64e0efe4e1f4805d4047f8312698c7d5e8703f3def838fc599a15"
 },
 "ref_id": "forskrift/2024-10-22-2546",
 "schema_version": "1",
 "slug": "advokatforskriften",
 "source": {
  "dataset": "gjeldende-sentrale-forskrifter",
  "license": "NLOD 2.0",
  "license_url": "https://data.norge.no/nlod/no/2.0",
  "provider": "Lovdata",
  "statement": "Inneholder data under Norsk lisens for offentlige data (NLOD 2.0), tilgjengeliggjort av Lovdata. Informasjonen er transformert og strukturert av Lovspor og gjengis ikke i sin opprinnelige form."
 },
 "temporal": {
  "date_in_force": "2025-01-01",
  "last_change_in_force": "2026-01-01",
  "note": "Current corpus state; not an applicability-at-date determination.",
  "status": "current"
 },
 "text": "### § 69. EØS-advokaters og sveitsiske advokaters adgang til å opptre i rettergang\n\n(1) EØS-advokater og sveitsiske advokater kan opptre i rettergang.\n\n(2) I saker med krav om at prosessfullmektigen eller forsvareren har møterett for Høyesterett, skal en person som nevnt i første ledd opptre i fellesskap med en advokat med møterett for Høyesterett.\n\n(3) Dersom en person som nevnt i første ledd ikke behersker norsk språk tilfredsstillende, skal vedkommende opptre i fellesskap med en person med norsk advokatbevilling, med mindre retten samtykker i at vedkommende opptrer alene. Retten kan også i andre særlige tilfeller sette som vilkår at vedkommende skal opptre i fellesskap med en person med norsk advokatbevilling.\n\n(4) Dersom hensynet til rikets sikkerhet tilsier det, kan retten ved kjennelse nedlegge forbud mot at en person som nevnt i første ledd opptrer i rettergang.\n",
 "title": "EØS-advokaters og sveitsiske advokaters adgang til å opptre i rettergang",
 "type": "paragraf"
}