{
 "canonical_id": "sf-19250807-3767#paragraf-4",
 "canonical_url": "https://lovspor.no/forskrift/bergverksordning-for-svalbard/paragraf/4/",
 "heading_id": "4",
 "language": "no",
 "links": {
  "parent": "https://lovspor.no/forskrift/bergverksordning-for-svalbard/"
 },
 "provenance": {
  "renderer_version": 8,
  "representation_hash": "62bb525999c56287028cd9a7e43fe57833795a188f5ca570cd8b661c0ff5de2d",
  "retrieved_at": "2026-07-30T18:17:57.344275+00:00",
  "source_revision": "a2fba06569b8c38bc6677ec5fa6470367167dad0",
  "xml_hash": "2c1a95cee7a4a25461eb48ad17ecbd8e82084fa646793ea40245acf50e863b67"
 },
 "ref_id": "forskrift/1925-08-07-3767",
 "schema_version": "1",
 "slug": "bergverksordning-for-svalbard",
 "source": {
  "dataset": "gjeldende-sentrale-forskrifter",
  "license": "NLOD 2.0",
  "license_url": "https://data.norge.no/nlod/no/2.0",
  "provider": "Lovdata",
  "statement": "Inneholder data under Norsk lisens for offentlige data (NLOD 2.0), tilgjengeliggjort av Lovdata. Informasjonen er transformert og strukturert av Lovspor og gjengis ikke i sin opprinnelige form."
 },
 "temporal": {
  "date_in_force": "1925-08-14",
  "last_change_in_force": "1992-08-28",
  "note": "Current corpus state; not an applicability-at-date determination.",
  "status": "current"
 },
 "text": "### § 4\n\n1\\. Skal en henvendelse til norsk myndighet i henhold til denne bergverksordning skje innen en viss frist, må henvendelsen være innkommet til vedkommende myndighet innen fristens utløp.\n\n2\\. Er en henvendelse ikke avfattet på norsk, kan vedkommende myndighet forlange en bekreftet oversettelse innsendt innen en fastsatt frist, og hvis dette forlangende ikke efterkommes, sette henvendelsen ut av betraktning.\n",
 "title": null,
 "type": "paragraf"
}