{
 "canonical_id": "sf-20130702-0853",
 "canonical_url": "https://lovspor.no/forskrift/csm-overvåkning-forskriften/",
 "language": "no",
 "links": {
  "parent": null
 },
 "provenance": {
  "renderer_version": 8,
  "representation_hash": "7c3b96c3dd40c1e5c9e49cc64740f146ec223553cab3b247a2baea0d2e72b434",
  "retrieved_at": "2026-07-30T18:17:57.344275+00:00",
  "source_revision": "a2fba06569b8c38bc6677ec5fa6470367167dad0",
  "xml_hash": "0b1bfa4ef3691acdcfe4bca003b3c053bef24617410db5c799a014564163b526"
 },
 "ref_id": "forskrift/2013-07-02-853",
 "schema_version": "1",
 "slug": "csm-overvåkning-forskriften",
 "source": {
  "dataset": "gjeldende-sentrale-forskrifter",
  "license": "NLOD 2.0",
  "license_url": "https://data.norge.no/nlod/no/2.0",
  "provider": "Lovdata",
  "statement": "Inneholder data under Norsk lisens for offentlige data (NLOD 2.0), tilgjengeliggjort av Lovdata. Informasjonen er transformert og strukturert av Lovspor og gjengis ikke i sin opprinnelige form."
 },
 "temporal": {
  "date_in_force": "2013-07-02",
  "last_change_in_force": "2025-02-13",
  "note": "Current corpus state; not an applicability-at-date determination.",
  "status": "current"
 },
 "text": "\n# Forskrift om gjennomføring av felles sikkerhetsmetode for overvåking som skal anvendes av jernbaneforetak, infrastrukturforvaltere og enheter med ansvar for vedlikehold (CSM overvåkning-forskriften)\n\n## § 1.\n\nEØS-avtalen vedlegg XIII nr. 42ei (kommisjonsforordning [(EU) nr. 1078/2012](eu/32012r1078) om felles metode for overvåking som skal anvendes av jernbaneforetak, infrastrukturforvaltninger som har fått utstedt sikkerhetssertifikat eller en sikkerhetsgodkjenning, og av enheter med ansvar for vedlikehold) gjelder som norsk forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg XIII, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.\n\n## § 2.\n\nStatens jernbanetilsyn ivaretar Norges forpliktelser i henhold til denne forskriften i henhold til forordningen artikkel 5.\n\n## § 3.\n\nForskriften trer i kraft straks.\n\n## Forordning\n\nRettsakten er gyldig på alle offisielle språk i EU. Vi legger ved den engelske teksten. Den uoffisielle norske oversettelsen legges kun ved av informasjonshensyn i påvente av den offisielle norske oversettelsen.\n\nSe her for å lese engelsk versjon av forordning [(EU) nr. 1078/2012](eu/32012r1078): [(pdf)](static/SF/32012r1078e.pdf)\n\nSe her for å lese uoffisiell norsk oversettelse av forordning [(EU) nr. 1078/2012](eu/32012r1078): [(pdf)](static/SF/32012r1078u.pdf)\n\n> Endret 29 jan 2015 uten kunngjøring i Norsk Lovtidend.\n",
 "title": "Forskrift om gjennomføring av felles sikkerhetsmetode for overvåking som skal anvendes av jernbaneforetak, infrastrukturforvaltere og enheter med ansvar for vedlikehold (CSM overvåkning-forskriften)",
 "type": "forskrift"
}