{
 "canonical_id": "sf-20240526-0878#paragraf-34",
 "canonical_url": "https://lovspor.no/forskrift/disiplinærforskriften/paragraf/34/",
 "heading_id": "34",
 "language": "nb",
 "links": {
  "parent": "https://lovspor.no/forskrift/disiplinærforskriften/"
 },
 "provenance": {
  "renderer_version": 8,
  "representation_hash": "9f64ab033385b85b65de4ed520bfe4a5d736f8370b0f8f3d5c6dcc5ef44fe8a4",
  "retrieved_at": "2026-07-30T18:17:57.344275+00:00",
  "source_revision": "a2fba06569b8c38bc6677ec5fa6470367167dad0",
  "xml_hash": "9b931899c592298a58220e3655236c44275279330c5bd1ebf856b63ce09c4f8c"
 },
 "ref_id": "forskrift/2024-05-26-878",
 "schema_version": "1",
 "slug": "disiplinærforskriften",
 "source": {
  "dataset": "gjeldende-sentrale-forskrifter",
  "license": "NLOD 2.0",
  "license_url": "https://data.norge.no/nlod/no/2.0",
  "provider": "Lovdata",
  "statement": "Inneholder data under Norsk lisens for offentlige data (NLOD 2.0), tilgjengeliggjort av Lovdata. Informasjonen er transformert og strukturert av Lovspor og gjengis ikke i sin opprinnelige form."
 },
 "temporal": {
  "date_in_force": "2024-07-01",
  "last_change_in_force": "2026-01-01",
  "note": "Current corpus state; not an applicability-at-date determination.",
  "status": "current"
 },
 "text": "### § 34\n\nDersom det i en sak er en personlig fornærmet som ønsker å anmelde forholdet til påtalemyndigheten, skal sjefen med foreleggelsesplikt etter [forsvarsloven § 70](lov/2016-08-12-77/§70) legge til rette for det.\n\nMed personlig fornærmet menes den som gjennom den utførte handling er rammet som person og ikke som innehaver av en tjenestestilling.\n\nDen personlig fornærmede skal gjøres kjent med forskjellen på disiplinærrettslig og strafferettslig behandling av saken, normalt ved hjelp av Forsvarets jurister, jf. [§ 93](forskrift/2024-05-26-878/§93).\n\nDersom den personlig fornærmede ikke ønsker å anmelde saken til påtalemyndigheten, skal dette noteres i saken. Sjefen med foreleggelsesplikt etter [forsvarsloven § 70](lov/2016-08-12-77/§70) skal likevel forelegge saken for påtalemyndigheten hvis det følger av riksadvokatens retningslinjer. Ved tvil skal sjefen be Forsvarets jurister om råd, jf. [§ 7](forskrift/2024-05-26-878/§7).\n",
 "title": null,
 "type": "paragraf"
}