{
 "canonical_id": "sf-20170908-1368#paragraf-8",
 "canonical_url": "https://lovspor.no/forskrift/forskrift-om-ballastvannbehandling-på-skip-mv/paragraf/8/",
 "heading_id": "8",
 "language": "no",
 "links": {
  "parent": "https://lovspor.no/forskrift/forskrift-om-ballastvannbehandling-på-skip-mv/"
 },
 "provenance": {
  "renderer_version": 8,
  "representation_hash": "7bbf13ea4cbaa7b8326caa95188d39193086e47bddcde3149de4a3012003103c",
  "retrieved_at": "2026-07-30T18:17:57.344275+00:00",
  "source_revision": "a2fba06569b8c38bc6677ec5fa6470367167dad0",
  "xml_hash": "2c81fcb0544b7c5c4e36fa18d7fddd50685691887d07df2dbde91e1cb43a2ce0"
 },
 "ref_id": "forskrift/2017-09-08-1368",
 "schema_version": "1",
 "slug": "forskrift-om-ballastvannbehandling-på-skip-mv",
 "source": {
  "dataset": "gjeldende-sentrale-forskrifter",
  "license": "NLOD 2.0",
  "license_url": "https://data.norge.no/nlod/no/2.0",
  "provider": "Lovdata",
  "statement": "Inneholder data under Norsk lisens for offentlige data (NLOD 2.0), tilgjengeliggjort av Lovdata. Informasjonen er transformert og strukturert av Lovspor og gjengis ikke i sin opprinnelige form."
 },
 "temporal": {
  "date_in_force": "2017-09-08",
  "last_change_in_force": "2025-10-01",
  "note": "Current corpus state; not an applicability-at-date determination.",
  "status": "current"
 },
 "text": "## § 8. Ballastvanndagbok\n\nSkip og flyttbare innretninger skal føre ballastvanndagbok. Ballastvanndagboken kan være elektronisk, og skal inneholde opplysninger i samsvar med [vedlegg 2](forskrift/2017-09-08-1368/vedlegg2).\n\nDagboken skal være skrevet på arbeidsspråket som benyttes om bord. Hvis det brukes et annet språk enn engelsk, skal det ligge ved en oversettelse til engelsk.\n\nVed utslipp av ballastvann, i forbindelse med levering til mottaksanlegg, eller ved utilsiktet eller uvanlig utslipp av ballastvann, skal det gjøres en innførsel i dagboken der forholdene rundt, og årsaken til, utslippet beskrives.\n\nHver arbeidsoperasjon som gjelder ballastvann skal innføres fullstendig og uten forsinkelse i dagboken. Hver innførsel skal undertegnes av offiseren som er ansvarlig for vedkommende operasjon, og hver utfylt side skal undertegnes av skipsføreren. Hvis det gjelder en gruppe elektroniske oppføringer, skal disse godkjennes av skipsføreren innen rimelig tid.\n\nNår det kreves at det skal gjennomføres ballastvannutskiftning, og det ikke gjøres i samsvar med [§ 6](forskrift/2017-09-08-1368/§6), skal årsakene innføres i dagboken.\n\nDagbøker skal, unntatt på ubemannede skip eller flyttbare innretninger under slep, oppbevares om bord slik at de er lett tilgjengelige for kontroll. De skal oppbevares i minst 3 år etter at siste innførsel er blitt foretatt og deretter under rederiets kontroll i minst 2 år til. Etter salg skal skipet eller den flyttbare innretningens tidligere eier (selgeren) oppbevare dagbøkene i land.\n\nRegistreringssystem for elektroniske ballastvanndagbøker skal være godkjent av administrasjonen i samsvar med retningslinjene i MEPC.372(80).\n\n> Endret ved forskrift [16 sep 2025 nr. 1859](forskrift/2025-09-16-1859) (i kraft 1 okt 2025).\n",
 "title": "Ballastvanndagbok",
 "type": "paragraf"
}