{
 "canonical_id": "sf-20040831-1229",
 "canonical_url": "https://lovspor.no/forskrift/forskrift-om-beskyttelsestiltak-ved-import-kina/",
 "language": "no",
 "links": {
  "parent": null
 },
 "provenance": {
  "renderer_version": 8,
  "representation_hash": "5ee92d3b18a94d47384ea2b1fbdcc87ac112a94df3bc54c0aa16e4c757bfbc0c",
  "retrieved_at": "2026-07-30T18:17:57.344275+00:00",
  "source_revision": "a2fba06569b8c38bc6677ec5fa6470367167dad0",
  "xml_hash": "52fa440fb0c4e0d1ff5eb098c10efedbce4ba63b341e0d9509e3cb138be944b4"
 },
 "ref_id": "forskrift/2004-08-31-1229",
 "schema_version": "1",
 "slug": "forskrift-om-beskyttelsestiltak-ved-import-kina",
 "source": {
  "dataset": "gjeldende-sentrale-forskrifter",
  "license": "NLOD 2.0",
  "license_url": "https://data.norge.no/nlod/no/2.0",
  "provider": "Lovdata",
  "statement": "Inneholder data under Norsk lisens for offentlige data (NLOD 2.0), tilgjengeliggjort av Lovdata. Informasjonen er transformert og strukturert av Lovspor og gjengis ikke i sin opprinnelige form."
 },
 "temporal": {
  "date_in_force": "2004-08-31",
  "last_change_in_force": "2023-06-13",
  "note": "Current corpus state; not an applicability-at-date determination.",
  "status": "current"
 },
 "text": "\n# Forskrift om særskilte beskyttelsestiltak ved import av produkter av animalsk opprinnelse fra Folkerepublikken Kina\n\n## § 1. Forbud\n\nDet er forbudt å importere alle produkter av animalsk opprinnelse, herunder honning, bestemt til folkemat eller til dyrefôr fra Folkerepublikken Kina.\n\n## § 2. Unntak\n\nUnntatt fra forbudet i [§ 1](forskrift/2004-08-31-1229/§1) er produkter oppført i vedlegget til denne forskriften, og som oppfyller vilkårene i denne forskriften, samt folkehelsemessige og dyrehelsemessige krav som stilles til de aktuelle produktene i andre forskrifter.\n\n## § 3. Helsesertifikat\n\nForsendelser av produkter listet opp i vedlegg del II tillates importert når hver forsendelse følges av et helsesertifikat. Helsesertifikatet skal inneholde en erklæring fra offisielle kinesiske myndigheter om at forsendelsen har blitt underlagt kjemisk analyse for å sikre at produktene i forsendelsen ikke innebærer noen risiko for dyrs eller menneskers helse.\n\nDen kjemiske analysen skal særlig ha blitt utført for å påvise kloramfenikol, nitrofuran og nitrofuranmetabolitter.\n\nAkvakulturprodukter som er oppført i vedlegg del II, skal i tillegg testes for innhold av malakittgrønt og krystallfiolett og deres metabolitter.\n\nErklæringen fra offisielle kinesiske myndigheter skal inneholde resultatene av ovennevnte analyser.\n\n> Endret ved [forskrift 5 aug 2008 nr. 874](forskrift/2008-08-05-874).\n\n## § 4. Straff\n\nForsettlig eller uaktsom overtredelse av denne forskrift er straffbar, jf. [matloven § 28](lov/2003-12-19-124/§28).\n\n## § 5. Ikrafttredelse\n\nDenne forskrift trer i kraft straks.\n\nSamtidig oppheves [forskrift 6. januar 2003 nr. 2](forskrift/2003-01-06-2) om vernetiltak ved import av produkter av animalsk opprinnelse fra Folkerepublikken Kina.\n\n## Vedlegg\n\n*Del I. Liste over produkter av animalsk opprinnelse bestemt til konsum eller til dyrefôr som kan importeres til EØS uten sertifikatet som nevnt i [§ 3](forskrift/2004-08-31-1229/§3)*\n\n- fisk og fiskeprodukter, unntatt:\n\n  - akvakulturprodukter,\n  - rensede og/eller behandlede reker,\n  - kreps av arten Procambrus clarkii fanget ved fiske i naturlig ferskvann.\n- gelatin,\n- tilsetningsstoffer i næringsmidler som er omfattet av [forskrift 6. juni 2011 nr. 668 om tilsetningsstoffer til næringsmidler](forskrift/2011-06-06-668) (forordning [(EF) nr. 1333/2008](eu/32008r1333)),\n- stoffer som skal benyttes som eller benyttes i, kosttilskudd som er omfattet av [forskrift 20. mai 2004 nr. 755 om kosttilskudd](forskrift/2004-05-20-755) (direktiv [2002/46/EF](eu/32002l0046)),\n- vitamin D3 til konsum, og dets forløpere som brukes i fremstillingen vitamin D3, når de oppfyller kravene for særskilt behandling av høyt foredlede produkter (fettderivater). Disse kravene er gitt i [forskrift 22. desember 2008 nr. 1624 om særlige hygieneregler for næringsmidler av animalsk opprinnelse](forskrift/2008-12-22-1624) (avsnitt XVI i vedlegg III til forordning [(EF) nr. 853/2004](eu/32004r0853)),\n- kjæledyrfôr som er omfattet av [forskrift 14. september 2016 nr. 1064 om animalske biprodukter som ikke er beregnet på konsum](forskrift/2016-09-14-1064) (forordning [(EF) nr. 1069/2009](eu/32009r1069)),\n- kondroitin sulfat og glukosamin ansett som fôrmidler som er omfattet av [forskrift 2. april 2011 nr. 360 om merking og omsetning av fôrvarer](forskrift/2011-04-02-360) (forordning [(EF) nr. 68/2013](eu/32013r0068)),\n- vitamin D3 og dets forløpere, som skal benyttes som fôrtilsetningsstoffer i samsvar med [forskrift 12. april 2005 nr. 319 om tilsetningsstoffer til bruk i fôrvarer](forskrift/2005-04-12-319) (forordning [(EF) nr. 1831/2003](eu/32003r1831)), til dyrefôr til produksjonsdyr og kjæledyrfôr som er omfattet av [forskrift 14. september 2016 nr. 1064 om animalske biprodukter som ikke er beregnet på konsum](forskrift/2016-09-14-1064) (forordning [(EF) nr. 1069/2009](eu/32009r1069)),\n- L-cystein og L-cystin som skal benyttes som fôrtilsetningsstoffer i samsvar med [forskrift 12. april 2005 nr. 319 om tilsetningsstoffer til bruk i fôrvarer](forskrift/2005-04-12-319) (forordning [(EF) nr. 1831/2003](eu/32003r1831)).\n\n*Del II. Liste over produkter av animalsk opprinnelse bestemt til konsum eller til dyrefôr som kan importeres til EØS dersom de ledsages av sertifikatet som nevnt i [§ 3](forskrift/2004-08-31-1229/§3)*\n\n- Akvakulturprodukter,\n- Rensede og/eller behandlede reker,\n- Kreps av arten *Procambrus clarkii* fanget ved fiske i naturlig ferskvann,\n- Dyretarmer,\n- Kaninkjøtt,\n- Honning,\n- Bidronninggelé,\n- Produkter av fjørfekjøtt,\n- Egg og eggprodukter,\n- Propolis og bipollen.\n\n> Vedlegget endret ved [forskrifter 5 aug 2008 nr. 874](forskrift/2008-08-05-874), [11 aug 2008 nr. 884](forskrift/2008-08-11-884), [13 mars 2012 nr. 221](forskrift/2012-03-13-221), [22 august 2012 nr. 824](forskrift/2012-08-22-824) (i kraft 23 aug 2012), [3 juli 2015 nr. 873](forskrift/2015-07-03-873), [19 okt 2016 nr. 1217](forskrift/2016-10-19-1217), [5 juni 2023 nr. 792](forskrift/2023-06-05-792) (i kraft 13 juni 2023).\n",
 "title": "Forskrift om særskilte beskyttelsestiltak ved import av produkter av animalsk opprinnelse fra Folkerepublikken Kina",
 "type": "forskrift"
}