{
 "canonical_id": "sf-19680201-3641#paragraf-30",
 "canonical_url": "https://lovspor.no/forskrift/forskrift-om-disiplin-i-siviltjeneste/paragraf/30/",
 "heading_id": "30",
 "language": "no",
 "links": {
  "parent": "https://lovspor.no/forskrift/forskrift-om-disiplin-i-siviltjeneste/"
 },
 "provenance": {
  "renderer_version": 8,
  "representation_hash": "9993b8396fccbbeabe2f732c654b3bc86a76b6e197bd587649f8b21d188c30d1",
  "retrieved_at": "2026-07-30T18:17:57.344275+00:00",
  "source_revision": "a2fba06569b8c38bc6677ec5fa6470367167dad0",
  "xml_hash": "8eae7376a5940022655470288ce40b0d31f994be4e083abf69540e5a90ba0620"
 },
 "ref_id": "forskrift/1968-02-01-3641",
 "schema_version": "1",
 "slug": "forskrift-om-disiplin-i-siviltjeneste",
 "source": {
  "dataset": "gjeldende-sentrale-forskrifter",
  "license": "NLOD 2.0",
  "license_url": "https://data.norge.no/nlod/no/2.0",
  "provider": "Lovdata",
  "statement": "Inneholder data under Norsk lisens for offentlige data (NLOD 2.0), tilgjengeliggjort av Lovdata. Informasjonen er transformert og strukturert av Lovspor og gjengis ikke i sin opprinnelige form."
 },
 "temporal": {
  "date_in_force": "1968-03-01",
  "last_change_in_force": "1990-03-30",
  "note": "Current corpus state; not an applicability-at-date determination.",
  "status": "current"
 },
 "text": "### § 30\n\nRefselse ilegges ved skriftlig vedtak, som skal inneholde:\n\n1. Refsedes fulle navn og bopel.\n2. Refselsens art og størrelse.\n3. En beskrivelse av det forhold som har ført til refselsen, med angivelse av tid og sted.\n4. Momenter som har vært avgjørende for utmålingen av refselsen, herunder opplysninger om hvorvidt refsede har vært refset tidligere.\n",
 "title": null,
 "type": "paragraf"
}