{
 "canonical_id": "sf-20081008-1130#paragraf-27",
 "canonical_url": "https://lovspor.no/forskrift/forskrift-om-helsepersonell-fra-eøs-land-og-sveits/paragraf/27/",
 "heading_id": "27",
 "language": "no",
 "links": {
  "parent": "https://lovspor.no/forskrift/forskrift-om-helsepersonell-fra-eøs-land-og-sveits/"
 },
 "provenance": {
  "renderer_version": 8,
  "representation_hash": "c9a1011713d1280968e7ba08af31efda0492c216c19fab6e72439c79f14533e6",
  "retrieved_at": "2026-09-09T08:55:12.118049+00:00",
  "source_revision": "c8e79528865e0a541cd59fa37f5122f69999dfab",
  "xml_hash": "c97fd7974e8c407baa499cea895f8b51eefc8ce250667f9280c7eed492f9fd0a"
 },
 "ref_id": "forskrift/2008-10-08-1130",
 "schema_version": "1",
 "slug": "forskrift-om-helsepersonell-fra-eøs-land-og-sveits",
 "source": {
  "dataset": "gjeldende-sentrale-forskrifter",
  "license": "NLOD 2.0",
  "license_url": "https://data.norge.no/nlod/no/2.0",
  "provider": "Lovdata",
  "statement": "Inneholder data under Norsk lisens for offentlige data (NLOD 2.0), tilgjengeliggjort av Lovdata. Informasjonen er transformert og strukturert av Lovspor og gjengis ikke i sin opprinnelige form."
 },
 "temporal": {
  "date_in_force": "2008-11-01",
  "last_change_in_force": "2026-05-01",
  "note": "Current corpus state; not an applicability-at-date determination.",
  "status": "current"
 },
 "text": "### § 27. Bruk av tittel\n\nHelsepersonell som har autorisasjon, lisens eller spesialistgodkjenning etter forskriften, skal bruke den norske yrkestittelen som svarer til vedkommende yrke.\n\nVed midlertidig tjenesteyting etter [kapittel 4](forskrift/2008-10-08-1130/kap4) skal helsepersonellet benytte yrkestittelen fra den avtalestaten vedkommende er etablert, dersom slik tittel finnes. Tittelen skal angis på denne statens språk på en slik måte at forveksling med norsk tittel unngås. Dersom det ikke finnes noen yrkestittel i denne staten, skal tittelen på kvalifikasjonsbeviset anvendes. Helsepersonell som midlertidig har rett til å utøve yrke som lege, legespesialist, tannlege, tannlegespesialist, sykepleier, jordmor eller provisorfarmasøyt i Norge uten norsk autorisasjon, lisens eller spesialistgodkjenning, kan bruke norsk yrkestittel. Er tjenesteyters kvalifikasjoner kontrollert etter [§ 18](forskrift/2008-10-08-1130/§18), skal norsk tittel benyttes.\n\n> Endret ved [forskrifter 28 juni 2013 nr. 864](forskrift/2013-06-28-864), [9 des 2019 nr. 1718](forskrift/2019-12-09-1718).\n",
 "title": "Bruk av tittel",
 "type": "paragraf"
}