{
 "canonical_id": "sf-20161214-1578#paragraf-23d",
 "canonical_url": "https://lovspor.no/forskrift/forskrift-om-lufttrafikkregler-og-operative-prosedyrer/paragraf/23d/",
 "heading_id": "23d",
 "language": "no",
 "links": {
  "parent": "https://lovspor.no/forskrift/forskrift-om-lufttrafikkregler-og-operative-prosedyrer/"
 },
 "provenance": {
  "renderer_version": 8,
  "representation_hash": "d5b221369ddae1ae9ffa3bf0cdefa5c5e2afead53c9bd60723ed25d4dc19b29c",
  "retrieved_at": "2026-09-09T08:55:12.118049+00:00",
  "source_revision": "201b124581a640ff207e091fe58cf06c83805b4e",
  "xml_hash": "c6717c179e5a97166da7458411a809f14f6eefac96b077eafbbf9a76ed7f2e98"
 },
 "ref_id": "forskrift/2016-12-14-1578",
 "schema_version": "1",
 "slug": "forskrift-om-lufttrafikkregler-og-operative-prosedyrer",
 "source": {
  "dataset": "gjeldende-sentrale-forskrifter",
  "license": "NLOD 2.0",
  "license_url": "https://data.norge.no/nlod/no/2.0",
  "provider": "Lovdata",
  "statement": "Inneholder data under Norsk lisens for offentlige data (NLOD 2.0), tilgjengeliggjort av Lovdata. Informasjonen er transformert og strukturert av Lovspor og gjengis ikke i sin opprinnelige form."
 },
 "temporal": {
  "date_in_force": "2016-12-14",
  "last_change_in_force": "2025-06-20",
  "note": "Current corpus state; not an applicability-at-date determination.",
  "status": "current"
 },
 "text": "### § 23d. Fraseologi som kan benyttes mellom lufttrafikktjenesten og flygeren\n\nI tillegg til fraseologi som kan benyttes av lufttrafikktjenesten i samsvar med avsnitt 14 i kommisjonens gjennomføringsforordning [(EU) nr. 923/2012](eu/32012r0923), som gjennomført i forskrift 14. desember 2016 nr. 1578 om lufttrafikkregler og operative prosedyrer, kan lufttrafikktjenesten benytte fraseologi i samsvar med andre og tredje ledd.\n\nFølgende fraseologi kan benyttes i kommunikasjon mellom flygekontrolltjenesten og flygeren (flygerens fraseologi markert med \\*)\n\n1. for rapportering av skydekke:\n\n   - NO SIGNIFICANT CLOUDS\n2. for rapportering av meteorologiske forhold:\n\n   - WIND SHEAR FORECAST\n   - WIND SHEAR FORECAST AND REPORTED\n   - WIND SHEAR REPORTED\n3. for avslutning av reiseplan:\n\n   - \\*CLOSING FLIGHT PLAN AT (tid)\n   - FLIGHT PLAN CLOSED AT (tid)\n4. for anmodning om og angivelse av peilinger:\n\n   - \\*REQUEST QTE (eller TRUE BEARING)\n   - TRANSMIT FOR QTE (eller TRUE BEARING)\n   - QTE (eller TRUE BEARING) (FROM) (sted) IS (antall grader)\n   - \\*REQUEST QDR (eller MAGNETIC BEARING)\n   - TRANSMIT FOR QDR (eller MAGNETIC BEARING)\n   - QDR (eller MAGNETIC BEARING) (FROM) (sted) IS (antall grader)\n   - \\*REQUEST QUJ (eller TRUE HEADING)\n   - TRANSMIT FOR QUJ (eller TRUE HEADING)\n   - QUJ (eller TRUE HEADING) (TO) (sted) IS (antall grader)\n   - \\*REQUEST QDM (eller MAGNETIC HEADING)\n   - TRANSMIT FOR QDM (eller MAGNETIC HEADING)\n   - QDM (eller MAGNETIC HEADING) (TO) (sted) IS (antall grader)\n5. for å henlede oppmerksomheten på like kallesignaler på frekvensen:\n\n   - CAUTION SIMILAR CALLSIGNS ON THE FREQUENCY\n6. for å informere om rotorvind fra et helikopter:\n\n   - CAUTION ROTORWASH\n7. for nattflyging i kontrollert luftrom i samsvar med visuelle flygeregler:\n\n   - \\*REQUEST VFR NIGHT (rute, område, høyde etc.)\n   - CLEARED VFR NIGHT (restriksjoner etc.)\n8. for spesiell VFR-flyging:\n\n   - \\*REQUEST SPECIAL VFR (detaljer om rute etc.)\n   - CLEARED SPECIAL VFR (restriksjoner etc.).\n\nFraseologien i andre ledd, bokstavene a til f, kan så langt det passer også benyttes mellom flygeinformasjonstjenesten og flygeren. I tillegg kan flygeinformasjonstjenesten benytte følgende fraseologi\n\n1. for å gi råd om unnvikelsesmanøver:\n\n   - ADVICE YOU TO TURN LEFT (or RIGHT) IMMEDIATELY TO AVOID (UNIDENTIFIED) TRAFFIC AT (bearing by clock-reference and distance)\n2. for å overføre trafikk fra en flygeinformasjonsenhet til en flygekontrollenhet når flygeren har fått klarering i forbindelse med flygingen:\n\n   - CONTACT (control unit callsign) (frequency).\n\n> Tilføyd ved forskrift [26 okt 2022 nr. 1812](forskrift/2022-10-26-1812) (i kraft 1 nov 2022), endret ved forskrift [16 nov 2023 nr. 1868](forskrift/2023-11-16-1868) (i kraft 1 jan 2024).\n",
 "title": "Fraseologi som kan benyttes mellom lufttrafikktjenesten og flygeren",
 "type": "paragraf"
}