{
 "canonical_id": "sf-20030704-0895#paragraf-2",
 "canonical_url": "https://lovspor.no/forskrift/forskrift-om-restriktive-tiltak-i-lys-av-situasjonen-i-myanmar-burma/paragraf/2/",
 "heading_id": "2",
 "language": "no",
 "links": {
  "parent": "https://lovspor.no/forskrift/forskrift-om-restriktive-tiltak-i-lys-av-situasjonen-i-myanmar-burma/"
 },
 "provenance": {
  "renderer_version": 8,
  "representation_hash": "06d642535104a81cd840a054c00ce6b6bdaf08cf506e8a9cd9726c55b6416d97",
  "retrieved_at": "2026-07-30T18:17:57.344275+00:00",
  "source_revision": "a2fba06569b8c38bc6677ec5fa6470367167dad0",
  "xml_hash": "4ead3bb5ec02297072ef23d25968a7ece7912555ea92932eb78ac835159db40c"
 },
 "ref_id": "forskrift/2003-07-04-895",
 "schema_version": "1",
 "slug": "forskrift-om-restriktive-tiltak-i-lys-av-situasjonen-i-myanmar-burma",
 "source": {
  "dataset": "gjeldende-sentrale-forskrifter",
  "license": "NLOD 2.0",
  "license_url": "https://data.norge.no/nlod/no/2.0",
  "provider": "Lovdata",
  "statement": "Inneholder data under Norsk lisens for offentlige data (NLOD 2.0), tilgjengeliggjort av Lovdata. Informasjonen er transformert og strukturert av Lovspor og gjengis ikke i sin opprinnelige form."
 },
 "temporal": {
  "date_in_force": "2003-07-04",
  "last_change_in_force": "2025-01-01",
  "note": "Current corpus state; not an applicability-at-date determination.",
  "status": "current"
 },
 "text": "## § 2. Innarbeiding av forordning [(EU) 2013/401](eu/32013r0401) med vedlegg\n\n(1) Forordning [(EU) nr. 401/2013](eu/32013r0401) om restriktive tiltak i lys av situasjonen i Myanmar/Burma, med senere endringer, gjelder som forskrift i sin vedlagte form og med de tilpasninger som følger av denne bestemmelsen.\n\n(2) Henvisningene til medlemsstater, EU og Den europeiske union skal forstås som «Norge».\n\n(3) Henvisningen til medlemsstatenes kompetente myndigheter, i enkelte tilfelle med referanser til vedlegg II, skal forstås som «Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner».\n\n(4) Henvisningene til EUs tollområde eller andre områder der traktaten kommer til anvendelse med referanser til EUs regelverk, i artikkel 1 bokstav j), k) og l), skal forstås som Norges tollområde og norsk tollregelverk.\n\n(5) Ingen av forordningens bestemmelser om informasjonsutveksling mellom medlemsstater og Kommisjonen kommer til anvendelse. Det gjør heller ikke bestemmelser om at fysiske og juridiske personer, enheter og organer skal gi opplysninger til Kommisjonen. Videre er også artikkel 4a nr. 4 og 5, 4i og 6 til 12 EU-interne og kommer ikke til anvendelse. Tilsvarende gjelder artikkel 1 bokstav m og forordningens vedlegg II.\n\n(6) Listen i vedlegg IV til forordningen er erstattet med en lenke til EUs konsoliderte liste over fysiske og juridiske personer, enheter og organer underlagt restriktive tiltak.\n\n(7) Henvisningen i artikkel 3a nr. 1 og artikkel 4 bokstav a til vedlegg 1 til rådsforordning [(EF) nr. 428/2009](eu/32009r0428*) skal forstås som henvisning til «Liste II – flerbruksvarer» i [forskrift 19. juni 2013 nr. 718](forskrift/2013-06-19-718) om eksport av forsvarsmateriell, flerbruksvarer, teknologi og tjenester (forskrift om eksportmateriell mv.). Henvisningen i artikkel 3a nr. 2 til rådsforordning [(EF) nr. 428/2009](eu/32009r0428*) skal forstås som en henvisning til [forskrift 19. juni 2013 nr. 718](forskrift/2013-06-19-718) om eksport av forsvarsmateriell. Videre skal henvisningene til «EUs Common Military List (CML) forstås som en henvisning til vedlegg I til forskrift om eksport av forsvarsmateriell mv.\n\n(8) Henvisningen til 27. april 2018 i artikkel 3a nr. 5 skal forstås som ikrafttredelsesdatoen til denne forskrift.\n\n(9) Henvisningen i artikkel 4db til enheten oppført i nr. 10 i vedlegg IV skal forstås som «Myanma Oil and Gas Enterprise».\n\n(10) Henvisningen i artikkel 4db til 31. juli 2022 skal forstås som 17. oktober 2022 og 21. februar 2022 skal forstås som 10. mai 2022.\n\n> Tilføyd ved [forskrift 8 juli 2018 nr. 1170](forskrift/2018-07-08-1170), endret ved forskrifter [21 april 2021 nr. 1228](forskrift/2021-04-21-1228), [10 mai 2022 nr. 829](forskrift/2022-05-10-829), [22 nov 2024 nr. 2888](forskrift/2024-11-22-2888) (i kraft 1 jan 2025).\n",
 "title": "Innarbeiding av forordning [(EU) 2013/401](eu/32013r0401) med vedlegg",
 "type": "paragraf"
}