(1) Rådsforordning (EF) nr. 147/2003 om restriktive tiltak i lys av situasjonen i Somalia gjelder som forskrift i sin vedlagte form, med de tilpasninger som følger av denne bestemmelsen. Rådsforordningen er inntatt som vedlegg A til forskriften.
(2) Henvisningene til medlemsstater, EU og Den europeiske union skal forstås som «Norge».
(3) Henvisningene til «Den europeiske unions felles liste over militært materiell» skal forstås som henvisninger til «Liste I – forsvarsrelaterte varer» i vedlegg I i forskrift 19. juni 2013 nr. 718 om eksport av forsvarsmateriell, flerbruksvarer, teknologi og tjenester (forskrift om eksport av forsvarsmateriell mv.).
(4) Henvisningene til medlemsstatenes kompetente myndigheter skal forstås som «Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner».
(5) Ingen av forordningens bestemmelser om informasjonsutveksling mellom medlemsstater og Kommisjonen kommer til anvendelse. Videre er også artikkel 5 og artikkel 6a til 9 EU-interne og kommer ikke til anvendelse.
Endret ved forskrifter 31 aug 2001 nr. 1017, 26 juli 2002 nr. 852, 18 juni 2007 nr. 676, 1 jan 2010 nr. 4, 23 april 2010 nr. 587, 3 feb 2017 nr. 175, 24 juni 2021 nr. 2190, 28 nov 2024 nr. 2910, 9 des 2024 nr. 3030 (i kraft 1 jan 2025).
Inneholder data under Norsk lisens for offentlige data (NLOD 2.0), tilgjengeliggjort av Lovdata. Informasjonen er transformert og strukturert av Lovspor og gjengis ikke i sin opprinnelige form. Lovspor er ikke offisiell kunngjøringskilde. Lisenstekst.