{
 "canonical_id": "sf-20191111-1492#paragraf-12",
 "canonical_url": "https://lovspor.no/forskrift/forskrift-om-sertifikater-for-forsikring-og-annen-sikkerhet-etter-sjøloven-mv/paragraf/12/",
 "heading_id": "12",
 "language": "no",
 "links": {
  "parent": "https://lovspor.no/forskrift/forskrift-om-sertifikater-for-forsikring-og-annen-sikkerhet-etter-sjøloven-mv/"
 },
 "provenance": {
  "renderer_version": 8,
  "representation_hash": "8fbeaa94f98f74a827a28a9c713b5435fa0788745a789d2c8c57c4a4dd020693",
  "retrieved_at": "2026-07-30T18:17:57.344275+00:00",
  "source_revision": "a2fba06569b8c38bc6677ec5fa6470367167dad0",
  "xml_hash": "70866b8d75266c834872745dc26cb2659390fbd248740a759b54cc9a9cfb7ceb"
 },
 "ref_id": "forskrift/2019-11-11-1492",
 "schema_version": "1",
 "slug": "forskrift-om-sertifikater-for-forsikring-og-annen-sikkerhet-etter-sjøloven-mv",
 "source": {
  "dataset": "gjeldende-sentrale-forskrifter",
  "license": "NLOD 2.0",
  "license_url": "https://data.norge.no/nlod/no/2.0",
  "provider": "Lovdata",
  "statement": "Inneholder data under Norsk lisens for offentlige data (NLOD 2.0), tilgjengeliggjort av Lovdata. Informasjonen er transformert og strukturert av Lovspor og gjengis ikke i sin opprinnelige form."
 },
 "temporal": {
  "date_in_force": "2020-01-01",
  "last_change_in_force": null,
  "note": "Current corpus state; not an applicability-at-date determination.",
  "status": "current"
 },
 "text": "### § 12. Sertifikat for utenlandske skip\n\nUtenlandske skip som skal ha godkjent forsikring eller annen sikkerhet etter Aten-forordningen, jf. [sjøloven § 418](lov/1994-06-24-39/§418) første ledd, eller 2002 Aten-konvensjonen, jf. [sjøloven § 418](lov/1994-06-24-39/§418) tredje ledd, skal ha om bord et sertifikat som fastsatt i Aten-forordningen eller 2002 Aten-konvensjonen som bekrefter at skipet har slik forsikring eller sikkerhet.\n\nSertifikat for utenlandske skip registrert i en stat som er bundet av Aten-forordningen eller 2002 Aten-konvensjonen, skal være utstedt eller bekreftet av vedkommende myndighet i registreringsstaten. Sertifikat for andre utenlandske skip skal være utstedt eller bekreftet av Sjøfartsdirektoratet eller av vedkommende myndighet i en annen stat som er bundet av Aten-forordningen eller 2002 Aten-konvensjonen.\n\nBestemmelsene i [§ 5](forskrift/2019-11-11-1492/§5) annet ledd, tredje ledd første punktum og fjerde ledd annet og tredje punktum, [§ 6](forskrift/2019-11-11-1492/§6) annet ledd annet og tredje punktum, tredje og fjerde ledd, [§ 7](forskrift/2019-11-11-1492/§7), [§ 8](forskrift/2019-11-11-1492/§8) første ledd tredje punktum og annet ledd og [§ 11](forskrift/2019-11-11-1492/§11) annet ledd gjelder tilsvarende.\n",
 "title": "Sertifikat for utenlandske skip",
 "type": "paragraf"
}