{
 "canonical_id": "sf-20191111-1492#paragraf-9",
 "canonical_url": "https://lovspor.no/forskrift/forskrift-om-sertifikater-for-forsikring-og-annen-sikkerhet-etter-sjøloven-mv/paragraf/9/",
 "heading_id": "9",
 "language": "no",
 "links": {
  "parent": "https://lovspor.no/forskrift/forskrift-om-sertifikater-for-forsikring-og-annen-sikkerhet-etter-sjøloven-mv/"
 },
 "provenance": {
  "renderer_version": 8,
  "representation_hash": "05d4ad08e4fed5e3c9f6b6c4cbfac094fae3b520a6de155315efaa688cdf6ad8",
  "retrieved_at": "2026-07-30T18:17:57.344275+00:00",
  "source_revision": "a2fba06569b8c38bc6677ec5fa6470367167dad0",
  "xml_hash": "70866b8d75266c834872745dc26cb2659390fbd248740a759b54cc9a9cfb7ceb"
 },
 "ref_id": "forskrift/2019-11-11-1492",
 "schema_version": "1",
 "slug": "forskrift-om-sertifikater-for-forsikring-og-annen-sikkerhet-etter-sjøloven-mv",
 "source": {
  "dataset": "gjeldende-sentrale-forskrifter",
  "license": "NLOD 2.0",
  "license_url": "https://data.norge.no/nlod/no/2.0",
  "provider": "Lovdata",
  "statement": "Inneholder data under Norsk lisens for offentlige data (NLOD 2.0), tilgjengeliggjort av Lovdata. Informasjonen er transformert og strukturert av Lovspor og gjengis ikke i sin opprinnelige form."
 },
 "temporal": {
  "date_in_force": "2020-01-01",
  "last_change_in_force": null,
  "note": "Current corpus state; not an applicability-at-date determination.",
  "status": "current"
 },
 "text": "### § 9. Sertifikatplikt\n\nSkip som skal ha forsikring eller annen sikkerhet etter [sjøloven § 182a](lov/1994-06-24-39/§182a), skal ha om bord et sertifikat utstedt av forsikringsgiveren eller sikkerhetsstilleren som bekrefter at skipet har slik forsikring eller sikkerhet.\n\nSertifikatet skal inneholde følgende informasjon:\n\n1. skipets navn, IMO-nummer og registreringssted\n2. rederens navn og hovedforretningssted\n3. hva slags type forsikring og sikkerhet skipet har, og forsikringsdekningens eller sikkerhetens utløpsdato\n4. navn på forsikringsgiveren eller den som har stilt annen sikkerhet, dennes hovedforretningssted og, når det er relevant, stedet forsikringen er tegnet.\n\nSertifikatet skal være på engelsk, fransk eller spansk eller inneholde oversettelse til et av disse språkene.\n",
 "title": "Sertifikatplikt",
 "type": "paragraf"
}