{
 "canonical_id": "sf-20170523-0638#paragraf-2",
 "canonical_url": "https://lovspor.no/forskrift/forskrift-om-stadnamn/paragraf/2/",
 "heading_id": "2",
 "language": "no",
 "links": {
  "parent": "https://lovspor.no/forskrift/forskrift-om-stadnamn/"
 },
 "provenance": {
  "renderer_version": 8,
  "representation_hash": "48ee95f885cf3222a28817855b21e4096b4a0941fb32a76297f737cc6f77c562",
  "retrieved_at": "2026-07-30T18:17:57.344275+00:00",
  "source_revision": "a2fba06569b8c38bc6677ec5fa6470367167dad0",
  "xml_hash": "6aeff75aae175daf5b505639341a94f7d04f067bf9695f1a5d52d957f7e95d76"
 },
 "ref_id": "forskrift/2017-05-23-638",
 "schema_version": "1",
 "slug": "forskrift-om-stadnamn",
 "source": {
  "dataset": "gjeldende-sentrale-forskrifter",
  "license": "NLOD 2.0",
  "license_url": "https://data.norge.no/nlod/no/2.0",
  "provider": "Lovdata",
  "statement": "Inneholder data under Norsk lisens for offentlige data (NLOD 2.0), tilgjengeliggjort av Lovdata. Informasjonen er transformert og strukturert av Lovspor og gjengis ikke i sin opprinnelige form."
 },
 "temporal": {
  "date_in_force": "2017-05-23",
  "last_change_in_force": "2022-02-14",
  "note": "Current corpus state; not an applicability-at-date determination.",
  "status": "current"
 },
 "text": "## § 2. Korleis lydleg overførte stadnamn i fleirspråkleg område skal skrivast\n\nStadnamn som heilt eller delvis er lydleg overførte frå andre språk, og som har fått ein innarbeidd uttale i mottakarspråket, skal følgje rettskrivingsreglane i mottakarspråket. Har eit slikt stadnamn ikkje fått ein innarbeidd uttale, skal det følgje rettskrivingsreglane i opphavsspråket.\n\nInneheld eit overført stadnamn eit ledd som er brukt i eit stadnamn i eit anna språk, kan dette leddet skrivast i samsvar med rettskrivingsreglane i dette språket. Den andre delen av stadnamnet skal følgje rettskrivingsreglane i mottakarspråket. I andre tilfelle skriv ein namneleddet i samsvar med reglane i mottakarspråket.\n",
 "title": "Korleis lydleg overførte stadnamn i fleirspråkleg område skal skrivast",
 "type": "paragraf"
}