{
 "canonical_id": "sf-20071029-1199",
 "canonical_url": "https://lovspor.no/forskrift/forskrift-om-tilpasninger-på-matområdet-eøs/",
 "language": "no",
 "links": {
  "parent": null
 },
 "provenance": {
  "renderer_version": 8,
  "representation_hash": "aa7ee0e5554c5f1fb0b10411f1efb30a4fb51d471a9f220eb4d13e0a3d447cbe",
  "retrieved_at": "2026-07-30T18:17:57.344275+00:00",
  "source_revision": "a2fba06569b8c38bc6677ec5fa6470367167dad0",
  "xml_hash": "4e95b7e85f992ece8f52b92fd18a4779c7b135dcad72f162a2176f20734456e2"
 },
 "ref_id": "forskrift/2007-10-29-1199",
 "schema_version": "1",
 "slug": "forskrift-om-tilpasninger-på-matområdet-eøs",
 "source": {
  "dataset": "gjeldende-sentrale-forskrifter",
  "license": "NLOD 2.0",
  "license_url": "https://data.norge.no/nlod/no/2.0",
  "provider": "Lovdata",
  "statement": "Inneholder data under Norsk lisens for offentlige data (NLOD 2.0), tilgjengeliggjort av Lovdata. Informasjonen er transformert og strukturert av Lovspor og gjengis ikke i sin opprinnelige form."
 },
 "temporal": {
  "date_in_force": "2007-10-29",
  "last_change_in_force": null,
  "note": "Current corpus state; not an applicability-at-date determination.",
  "status": "current"
 },
 "text": "\n# Forskrift om tekniske tilpasninger og overgangsordninger på matområdet i forbindelse med innlemmelsen av Bulgaria og Romania i EØS-avtalen\n\n## § 1. Formål og virkeområde\n\nFormålet med denne forskriften er å gjennomføre innenfor matlovens virkeområde de endringer i EØS-avtalen vedlegg I kapittel I, II og III, vedlegg II kapittel XII, XIII, XIV, XV og XXVII, vedlegg XX [kapittel II](lov/1992-11-27-109/kapii) og protokoll 47 som følger av Avtale 25. juli 2007 om Republikken Bulgarias og Romanias deltakelse i Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS-utvidelsesavtalen).\n\nDenne forskrift skal i tilfelle av motstrid gå foran\n\n1. andre forskrifter gitt i medhold av matloven.\n2. bestemmelser i matloven, så langt det er nødvendig for å oppfylle Norges forpliktelser som følge av EØS-avtalen, som endret ved EØS-utvidelsesavtalen.\n\n## § 2. Endring av status\n\nBulgaria og Romania skal regnes som land innen EØS fra denne forskriftens ikrafttredelse. Dette gjelder også i forhold til forskrifter der disse landene er oppført som tredjeland.\n\n## § 3. Tekniske tilpasninger og overgangsordninger\n\nBestemmelser i EØS-utvidelsesavtalen om tekniske tilpasninger eller overgangsordninger knyttet til tiltredelsen av republikkene Bulgaria og Romania, og bestemmelser om gjennomføringen av disse, innenfor det virkeområdet som er angitt i [§ 1](forskrift/2007-10-29-1199/§1), skal gjelde i Norge som forskrift.\n\n## § 4. Ikrafttredelse\n\nDenne forskriften trer i kraft straks.\n",
 "title": "Forskrift om tekniske tilpasninger og overgangsordninger på matområdet i forbindelse med innlemmelsen av Bulgaria og Romania i EØS-avtalen",
 "type": "forskrift"
}