{
 "canonical_id": "sf-19970415-0321#paragraf-1",
 "canonical_url": "https://lovspor.no/forskrift/forskrift-om-tolke-og-ledsagerhjelp-døvblinde/paragraf/1/",
 "heading_id": "1",
 "language": "no",
 "links": {
  "parent": "https://lovspor.no/forskrift/forskrift-om-tolke-og-ledsagerhjelp-døvblinde/"
 },
 "provenance": {
  "renderer_version": 8,
  "representation_hash": "b7d9efe64dc08ca13450ea357b53795a1e5d25166e75db7b63b26aee7d4d26de",
  "retrieved_at": "2026-07-30T18:17:57.344275+00:00",
  "source_revision": "a2fba06569b8c38bc6677ec5fa6470367167dad0",
  "xml_hash": "31e8cbd5eebdc0a210b82e9288cc39100cf00f36446a7137e903548ff827224d"
 },
 "ref_id": "forskrift/1997-04-15-321",
 "schema_version": "1",
 "slug": "forskrift-om-tolke-og-ledsagerhjelp-døvblinde",
 "source": {
  "dataset": "gjeldende-sentrale-forskrifter",
  "license": "NLOD 2.0",
  "license_url": "https://data.norge.no/nlod/no/2.0",
  "provider": "Lovdata",
  "statement": "Inneholder data under Norsk lisens for offentlige data (NLOD 2.0), tilgjengeliggjort av Lovdata. Informasjonen er transformert og strukturert av Lovspor og gjengis ikke i sin opprinnelige form."
 },
 "temporal": {
  "date_in_force": "1997-05-01",
  "last_change_in_force": "2026-02-01",
  "note": "Current corpus state; not an applicability-at-date determination.",
  "status": "current"
 },
 "text": "## § 1. Personkrets, formål og omfang\n\nDenne forskriften omfatter medlemmer som er døvblinde og som fyller vilkårene i [folketrygdlovens § 10-5](lov/1997-02-28-19/§10-5) og/eller [§ 10-6](lov/1997-02-28-19/§10-6).\n\nRetten til stønad til tolke- og ledsagerhjelp for døvblinde faller bort i den utstrekning retten faller inn under ansvarsområdet i annen lovgivning, jf. [folketrygdloven § 10-8](lov/1997-02-28-19/§10-8). Det skal likevel gis slik stønad uten hensyn til kommunens ansvar for ledsaging.\n\nEn døvblind er en person som har en så alvorlig grad av kombinert syns- og hørselshemming at evnen til å ferdes ute og evnen til å kommunisere med andre på egen hånd eller ved hjelp av egnede hjelpemidler er vesentlig innskrenket.\n\nUtgifter til tolke- og ledsagerhjelp kan dekkes for at den døvblinde skal kunne\n\n1. fungere i dagliglivet\n2. fungere i høvelig arbeid,\n3. gjennomføre opplæring for å bedre funksjonsevnen i dagliglivet etter [lov om folketrygd § 10-7](lov/1997-02-28-19/§10-7) tredje ledd,\n4. gjennomføre utdanning, opplæring eller arbeidstrening med sikte på å skaffe seg eller beholde høvelig arbeid,\n5. motta helsetjenester som omfattes av [folketrygdloven kapittel 5](lov/1997-02-28-19/kap5) og poliklinisk undersøkelse og behandling gitt av helseforetak.\n\nUtgifter dekkes i den utstrekning de er nødvendige.\n\nStønad etter bokstav a er for denne ordningen utvidet til også å omfatte fritidsaktiviteter.\n\nNår det gjelder tolkehjelp til å fungere i høvelig arbeid gjøres det unntak for de brukere som inngår i ordningen tolk på arbeidsplass. Brukere kan med skriftlig fullmakt overføre sin individuelle rett til tolkehjelp etter bokstav b til arbeidsgiver mot at det ansettes tolk på arbeidsplassen. Det er fastsatt en beregningsnøkkel for bruk av stønad til tolkehjelp i disse tilfellene. I disse tilfellene vil også bestemmelsene i [§ 2](forskrift/1997-04-15-321/§2) og [§ 3](forskrift/1997-04-15-321/§3) i denne forskrift falle bort. Brukere som ikke ønsker å overføre tolketimer til arbeidsgiver må selv bestille tolk ved hjelpemiddelsentralen.\n\nNår det gjelder tolkehjelp etter bokstav b og d må bevitnelsen/regningen fra tolken eller tolkens arbeidsgiver være attestert av brukerens arbeidsgiver.\n\nNår det gjelder tolkehjelp etter bokstav e må bevitnelsen fra tolken være attestert av ansvarlig behandler.\n\n> Endret ved [forskrifter 22 april 1999 nr. 533](forskrift/1999-04-22-533), [10 mai 1999 nr. 646](forskrift/1999-05-10-646), [9 juni 1999 nr. 692](forskrift/1999-06-09-692), [8 mai 2000 nr. 383](forskrift/2000-05-08-383) (i kraft 1 juli 2000), [2 april 2001 nr. 363](forskrift/2001-04-02-363) (i kraft 1 april 2001), [24 juni 2002 nr. 706](forskrift/2002-06-24-706) (i kraft 1 juli 2002), [2 juli 2003 nr. 894](forskrift/2003-07-02-894) (i kraft 1 juli 2003), [9 des 2003 nr. 1463](forskrift/2003-12-09-1463), [22 des 2016 nr. 1872](forskrift/2016-12-22-1872) (i kraft 1 jan 2017).\n",
 "title": "Personkrets, formål og omfang",
 "type": "paragraf"
}