{
 "canonical_id": "sf-20071214-1417#paragraf-59",
 "canonical_url": "https://lovspor.no/forskrift/patentforskriften/paragraf/59/",
 "heading_id": "59",
 "language": "no",
 "links": {
  "parent": "https://lovspor.no/forskrift/patentforskriften/"
 },
 "provenance": {
  "renderer_version": 8,
  "representation_hash": "5b5c5849650d944959db2ede14dc2a8ee0c40e094bf2fbb37d0a847320266e83",
  "retrieved_at": "2026-07-30T18:17:57.344275+00:00",
  "source_revision": "a2fba06569b8c38bc6677ec5fa6470367167dad0",
  "xml_hash": "19aa239095e32069012aabec1a736349b3f7058bd06cd19ec2cfc0e74f2e5913"
 },
 "ref_id": "forskrift/2007-12-14-1417",
 "schema_version": "1",
 "slug": "patentforskriften",
 "source": {
  "dataset": "gjeldende-sentrale-forskrifter",
  "license": "NLOD 2.0",
  "license_url": "https://data.norge.no/nlod/no/2.0",
  "provider": "Lovdata",
  "statement": "Inneholder data under Norsk lisens for offentlige data (NLOD 2.0), tilgjengeliggjort av Lovdata. Informasjonen er transformert og strukturert av Lovspor og gjengis ikke i sin opprinnelige form."
 },
 "temporal": {
  "date_in_force": "2008-01-01",
  "last_change_in_force": "2024-01-01",
  "note": "Current corpus state; not an applicability-at-date determination.",
  "status": "current"
 },
 "text": "### § 59. Oversettelse av europeisk søknad og europeisk patent\n\nVed innsendelse av en oversettelse av patentkravene i en europeisk søknad etter [patentloven § 66g](lov/1967-12-15-9/§66g) første ledd skal det samtidig gis opplysninger om søknadens nummer og søkerens navn eller foretaksnavn og adresse. Mangler slike opplysninger, anses oversettelse for ikke å være sendt inn.\n\nVed innsendelse av oversettelse etter [patentloven § 66c](lov/1967-12-15-9/§66c) første ledd første punktum skal det samtidig gis opplysninger om søknadens nummer og patenthaverens navn eller foretaksnavn og adresse. Ved innsendelse av oversettelse etter [patentloven § 66](lov/1967-12-15-9/§66) første ledd annet punktum jf. første punktum skal det samtidig gis opplysninger om patentets nummer og patenthaverens navn eller foretaksnavn og adresse. Mangler opplysninger som nevnt i første eller annet punktum, anses oversettelse for ikke å være sendt inn.\n\n> Endret ved forskrift [14 nov 2014 nr. 1409](forskrift/2014-11-14-1409) (i kraft 1 jan 2015, gjelder bare for patenter der Det europeiske patentverkets kunngjøring av at patentet er meddelt, finner sted etter at endringen har trådt i kraft).\n",
 "title": "Oversettelse av europeisk søknad og europeisk patent",
 "type": "paragraf"
}