§ 17ae. Forbud mot å kjøpe, importere eller overføre flytende naturgass fra Russland mv.

Fra og med 27. september 2026 er det forbudt direkte eller indirekte å kjøpe, importere eller overføre flytende naturgass som hører inn under KN-kode 2711 11 00 dersom den har opprinnelse i Russland eller er eksportert fra Russland.

Første ledd gjelder fra 1. januar 2027 dersom kjøpet, importen eller overføringen gjennomføres i henhold til en kontrakt om levering av flytende naturgass, med unntak av et naturgassderivat, der kontrakten har en varighet på mer enn ett år og ble inngått før 19. november 2025, og der kontrakten ikke har hatt blitt endret i ettertid, med mindre endringen er begrenset til:

1. reduksjon av avtalte mengder,
2. reduksjon av priser og gebyrer,
3. endring av konfidensialitetsklausuler,
4. endring av operative prosedyrer, som for eksempel kommunikasjonsprosedyrer,
5. endring av kontraktspartenes adresser,
6. overføring av kontraktsmessige forpliktelser mellom tilknyttende virksomheter,
7. endringer som kreves som følge av rettslige eller voldgiftsmessige prosedyrer, eller
8. for kystløse land, endringer mellom nasjonale leveringssteder.

Det er forbudt direkte eller indirekte å yte faglig bistand, formidlingstjenester, finansiering eller finansiell bistand eller andre tjenester tilknyttet forbudet i første ledd.

Forbudene i første, andre og tredje ledd gjelder ikke transport med fartøy, faglig bistand, formidlingstjenester, finansiering eller finansiell bistand knyttet til slik transport, av produktene oppført i del B i vedlegg XXIX til tredjeland oppført i vedlegget, i den perioden som er angitt i vedlegget.

Uten at det berører fjerde ledd, gjelder ikke første ledd før 25. juli 2027 for overføringer, og hvis relevant, kjøp i forbindelse med de aktuelle overføringene til tredjeland når både overføringen og kjøpet gjennomføres i henhold til kontrakter inngått før 24. februar 2022, der kontrakten har en varighet på mer enn ett år, og der kontrakten ikke har blitt endret i ettertid, med mindre endringen er begrenset til:

1. reduksjon av avtalte mengder,
2. for kjøpskontrakter, reduksjon av priser og gebyrer,
3. endring av konfidensialitetsklausuler,
4. endring av operative prosedyrer, som for eksempel kommunikasjonsprosedyrer,
5. endring av kontraktspartenes adresser,
6. overføring av kontraktsmessige forpliktelser mellom tilknyttede virksomheter,
7. endringer som kreves som følge av rettslige eller voldgiftsmessige prosedyrer, eller
8. for kjøpskontrakter, for kystløse land, endringer mellom nasjonale leveringssteder.

Unntaket som fastsatt i dette leddet, skal i et gitt år bare få anvendelse opp til det årlige volumet av LNG med opprinnelse i, eller eksportert fra, Russland som i 2025 ble overført av fysiske eller juridiske personer i henhold til de vedkommende personenes eksisterende langsiktige kontrakter, som nevnt i dette leddet, uavhengig av bestemmelsessted.

Innen 22. november 2026 og deretter hver tredje måned skal fysiske eller juridiske personer som overfører eller kjøper LNG med opprinnelse i Russland eller som er eksportert fra Russland til tredjeland, rapportere minst følgende opplysninger om hver enkelt last, i den utstrekning opplysningene er tilgjengelige, til Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner:

1. lastens referansenummer eller konossementsnummer,
2. fartøyets IMO-nummer, navn, flaggstat og transportørtype,
3. dato, havn og terminal for lasting og lossing,
4. endelig bestemmelsessted,
5. mengde som lastes og losses,
6. kontraktens varighet,
7. kontraktsverdi per last og bruttofortjeneste for hver forsendelse,
8. navn på kjøper og endelig mottaker,
9. navn på selger og avsender.

Tilføyd ved forskrift 27 mars 2026 nr. 535, endret ved forskrift 19 okt 2026 nr. 2106 (i kraft 21 okt 2026).