{
 "canonical_id": "sf-20210913-2744#paragraf-18",
 "canonical_url": "https://lovspor.no/forskrift/tolkeforskriften/paragraf/18/",
 "heading_id": "18",
 "language": "no",
 "links": {
  "parent": "https://lovspor.no/forskrift/tolkeforskriften/"
 },
 "provenance": {
  "renderer_version": 8,
  "representation_hash": "32c6f77c2d3b8834f1ac396317bd0a97831fcb5e2b523dd4718902119092d9dd",
  "retrieved_at": "2026-07-30T18:17:57.344275+00:00",
  "source_revision": "a2fba06569b8c38bc6677ec5fa6470367167dad0",
  "xml_hash": "d05c7d062690a0fc7c778cf545a1a3b52c24ab38d2634ac15065aae73394680b"
 },
 "ref_id": "forskrift/2021-09-13-2744",
 "schema_version": "1",
 "slug": "tolkeforskriften",
 "source": {
  "dataset": "gjeldende-sentrale-forskrifter",
  "license": "NLOD 2.0",
  "license_url": "https://data.norge.no/nlod/no/2.0",
  "provider": "Lovdata",
  "statement": "Inneholder data under Norsk lisens for offentlige data (NLOD 2.0), tilgjengeliggjort av Lovdata. Informasjonen er transformert og strukturert av Lovspor og gjengis ikke i sin opprinnelige form."
 },
 "temporal": {
  "date_in_force": "2022-01-01",
  "last_change_in_force": "2026-04-28",
  "note": "Current corpus state; not an applicability-at-date determination.",
  "status": "current"
 },
 "text": "### § 18. Statsautorisasjonsprøve i tolking\n\nStatsautorisasjonsprøven i tolking avgjør om kandidaten fyller de faglige kravene for å få bevilling som statsautorisert tolk. Prøven holdes minst én gang i året. Integrerings- og mangfoldsdirektoratet bestemmer hvilke språk prøven skal omfatte i samarbeid med den administrative myndigheten for gjennomføring av statsautorisasjonsprøven etter [§ 16](forskrift/2021-09-13-2744/§16).\n\nPrøven består av en silingstest og en muntlig prøve i tolking. Personer som har oppnådd bachelorgrad i tolking i offentlig sektor ved et norsk universitet eller en norsk høyskole, kan fritas fra silingstesten.\n\nI silingstesten testes kandidatene i allmennspråk, terminologi og samfunnsforhold på begge språkområder. Kandidaten må bestå silingstesten for å gå videre til den muntlige prøven.\n\nI den muntlige prøven testes kandidatene i praktiske ferdigheter i å tolke, inkludert adekvat språkbruk, sentrale samfunnsforhold på begge språkområder og god tolkeskikk. Den muntlige prøven skal inneholde dialoger og monologer på norsk og tolkespråket. Kandidatene skal også eksamineres i tolketeknikk og tolkeetikk.\n\n> Endret ved forskrift [28 april 2026 nr. 676](forskrift/2026-04-28-676).\n",
 "title": "Statsautorisasjonsprøve i tolking",
 "type": "paragraf"
}