EØS-avtalen vedlegg XIII nr. 37db og 37dba (forordning (EU) nr. 1303/2014) om den tekniske spesifikasjonen for samtrafikkevne som gjelder sikkerhet i jernbanetunneler i den europeiske unions jernbanesystem (TSI-sikkerhet i jernbanetunneler) som endret ved forordning (EU) 2016/912 og forordning (EU) 2019/776 gjelder som norsk forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg XIII, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.
Endret ved forskrifter 6 juli 2015 nr. 878, 7 feb 2017 nr. 150, 8 sep 2021 nr. 2709 (i kraft 1 juni 2022, jf. meddelelse 6 mai 2022 nr. 774).
Statens jernbanetilsyn utøver myndighet etter denne forskriften.
Forskriften trer i kraft 16. juni 2015.
Fra samme tidspunkt oppheves forskrift 4. juli 2008 nr. 790 om gjennomføring av vedtak 2008/163/EF av 20. desember 2007 om den tekniske spesifikasjonen for samtrafikkevne vedrørende sikkerhet i jernbanetunneler i det transeuropeiske jernbanesystemet for konvensjonelle og høyhastighetstog (TSI-sikkerhet i jernbanetunneler).
Rettsakten er gyldig på alle offisielle språk i EU. Vi legger ved den engelske teksten. Den uoffisielle norske oversettelsen legges kun ved av informasjonshensyn i påvente av den offisielle norske oversettelsen.
For å lese forordning (EU) nr. 1303/2014 i engelsk versjon se her: (pdf)
For å lese forordning (EU) nr. 1303/2014 i uoffisiell norsk oversettelse se her: (pdf)
For å lese forordning (EU) 2016/912 i engelsk versjon se her: (pdf)
For å lese engelsk versjon av forordning (EU) 2019/776 se her: (pdf)
Endret ved forskrifter 7 feb 2017 nr. 150, 8 sep 2021 nr. 2709 (i kraft 1 juni 2022, jf. meddelelse 6 mai 2022 nr. 774).
Inneholder data under Norsk lisens for offentlige data (NLOD 2.0), tilgjengeliggjort av Lovdata. Informasjonen er transformert og strukturert av Lovspor og gjengis ikke i sin opprinnelige form. Lovspor er ikke offisiell kunngjøringskilde. Lisenstekst.