{
 "canonical_id": "sf-20230615-1359#paragraf-11-2",
 "canonical_url": "https://lovspor.no/forskrift/uibs-studieforskrift/paragraf/11-2/",
 "heading_id": "11-2",
 "language": "nn",
 "links": {
  "parent": "https://lovspor.no/forskrift/uibs-studieforskrift/"
 },
 "provenance": {
  "renderer_version": 8,
  "representation_hash": "b717c49accd65e717c6299ebb0532974037b0a4d93d2b5720f17e34b8fb635cd",
  "retrieved_at": "2026-07-30T18:17:57.344275+00:00",
  "source_revision": "a2fba06569b8c38bc6677ec5fa6470367167dad0",
  "xml_hash": "c5522461539d622c175c82dc1ca8948ffa7ccaa0f9ac06e9cfe9925d56b780d1"
 },
 "ref_id": "forskrift/2023-06-15-1359",
 "schema_version": "1",
 "slug": "uibs-studieforskrift",
 "source": {
  "dataset": "gjeldende-sentrale-forskrifter",
  "license": "NLOD 2.0",
  "license_url": "https://data.norge.no/nlod/no/2.0",
  "provider": "Lovdata",
  "statement": "Inneholder data under Norsk lisens for offentlige data (NLOD 2.0), tilgjengeliggjort av Lovdata. Informasjonen er transformert og strukturert av Lovspor og gjengis ikke i sin opprinnelige form."
 },
 "temporal": {
  "date_in_force": "2024-01-01",
  "last_change_in_force": "2025-12-17",
  "note": "Current corpus state; not an applicability-at-date determination.",
  "status": "current"
 },
 "text": "### § 11-2. Tillegg i namn for mastergrader\n\n(1) Mastergrader får normalt namnet «Master i [studieprogram]»\n\n(2) Mastergrader normert til to år på det medisinske fakultetet får namnet «Master i [fagområde – namn på fag]», engelsk «Master of Science in [discipline – subject]».\n\n(3) Mastergrader på grunnlag av integrert lektorutdanning får namnet «Master i [fag] med lektorkompetanse» engelsk:\n\n«Master of Philosophy and Education. [Subject]», dersom det faglege tyngdepunktet er kultur- og samfunnsfag.\n\n«Master of Science and Education. [Subject]», dersom det faglege tyngdepunktet er matematisk-naturvitskapleg.\n\n(4) Mastergrader med matematisk-naturvitskapleg eller teknisk fagleg tyngdepunkt får normalt det engelske namnet «Master of Science in [programme name]».\n\n(5) Fakultetet kan i studieplanen vedta at sivilingeniørutdanningar har tillegget «sivilingeniør», og også om eventuelle studieretningar skal gå fram i namnet.\n\n(6) Mastergrader med fagleg tyngdepunkt i kultur- og samfunnsfag får normalt det engelske namnet «Master of Philosophy in [programme name].»\n\n(7) LLM-grad ved det juridiske fakultet har namnet «Master of laws (LLM) in [programme name]».\n\n(8) Følgande grader har særskilde engelsk namn:\n\n1. Master i rettsvitskap: «Master in Law»,\n2. Master i farmasi: «Master of Pharmacy»,\n3. Master i odontologi: «Master of Dentistry»,\n4. Mastergrader frå fakultet for kunst, musikk og design: «Master of/in [programme name]», alternativt «MA Fine Arts» eller «MA Design», dersom slikt namn er vedtatt i studieplanen og\n5. Erfaringsbaserte mastergrader: «Master of Arts in [programme name]»\n\n(9) Fakultetet avgjer i studieplanen om engelskspråklege studieprogram berre skal ha engelsk namn.\n\n(10) Namn på fellesgrader inkludert omsetjingar, skal gå fram av eige vedtak.\n",
 "title": "Tillegg i namn for mastergrader",
 "type": "paragraf"
}