{
 "canonical_id": "nl-19720512-028#paragraf-47",
 "canonical_url": "https://lovspor.no/lov/atomenergiloven-atomenl/paragraf/47/",
 "heading_id": "47",
 "language": "nb",
 "links": {
  "parent": "https://lovspor.no/lov/atomenergiloven-atomenl/"
 },
 "provenance": {
  "renderer_version": 8,
  "representation_hash": "34ffcb51a9a91dd763f15c6f17eae00124df14552542ea7dedb0d1811e4eb497",
  "retrieved_at": "2026-07-30T18:17:57.344275+00:00",
  "source_revision": "a2fba06569b8c38bc6677ec5fa6470367167dad0",
  "xml_hash": "f34a30ad0d5e38b238ff6e5cca06e535c7b934b7c6d45bf15868ead76079a42a"
 },
 "ref_id": "lov/1972-05-12-28",
 "schema_version": "1",
 "slug": "atomenergiloven-atomenl",
 "source": {
  "dataset": "gjeldende-lover",
  "license": "NLOD 2.0",
  "license_url": "https://data.norge.no/nlod/no/2.0",
  "provider": "Lovdata",
  "statement": "Inneholder data under Norsk lisens for offentlige data (NLOD 2.0), tilgjengeliggjort av Lovdata. Informasjonen er transformert og strukturert av Lovspor og gjengis ikke i sin opprinnelige form."
 },
 "temporal": {
  "date_in_force": "1973-07-01",
  "last_change_in_force": "2026-01-01",
  "note": "Current corpus state; not an applicability-at-date determination.",
  "status": "current"
 },
 "text": "### § 47. (anerkjennelse og fullbyrdelse av utenlandske dommer)\n\n1. Dom mot en innehaver eller hans garantist i sak om ansvar for atomskade skal ha bindende virkning og kunne fullbyrdes her i riket innenfor rammen av ansvarsbegrensningen etter [§ 30](lov/1972-05-12-28/§30), jfr. 31, såfremt dommen med hjemmel i Pariskonvensjonen eller Wienkonvensjonen er avsagt av domstol i en konvensjonstat og kan fullbyrdes der. Dette gjelder ikke dom som bare har foreløpig tvangskraft. Fullbyrdelsen skjer etter [tvangsfullbyrdelseslovens](lov/1992-06-26-86) regler uten annen prøving av sakens realitet enn vedkommende konvensjon tillater.\n2. Begjæring om fullbyrdelse av utenlandsk dom inngis til vedkommende tingrett sammen med\n\n   1. en bekreftet utskrift av dommen,\n   2. en erklæring fra myndighetene i domstollandet om at dommen gjelder erstatning for atomskade etter konvensjonens regler og at dommen kan fullbyrdes i domstollandet, og\n   3. en autorisert oversettelse til norsk av dokument som er avfattet på annet fremmed språk enn dansk eller svensk.\n3. Reglene i paragrafen her gjelder tilsvarende for rettsforlik som har doms virkning.\n\n> Endret ved lover [30 aug 2002 nr. 67](lov/2002-08-30-67) (ikr. 1 jan 2003 iflg. [res. 30 aug 2002 nr. 938](forskrift/2002-08-30-938)), [15 juni 2007 nr. 37](lov/2007-06-15-37) (i kraft 1 jan 2022 iflg. [meddelelse 31 jan 2022 nr. 145](forskrift/2022-01-31-145)).\n",
 "title": "(anerkjennelse og fullbyrdelse av utenlandske dommer)",
 "type": "paragraf"
}