{
 "canonical_id": "nl-20230620-081",
 "canonical_url": "https://lovspor.no/lov/endringslov-til-cotif-lova/",
 "language": "no",
 "links": {
  "parent": null
 },
 "provenance": {
  "renderer_version": 8,
  "representation_hash": "2a86b41fafb265fc9ebd178d541504489ccdcbad35d1749c285d0474a0aa0d13",
  "retrieved_at": "2026-07-30T18:17:57.344275+00:00",
  "source_revision": "a2fba06569b8c38bc6677ec5fa6470367167dad0",
  "xml_hash": "2929a7c5053f59640ed3954b2ac3df7311cb5881e23a875feabe2f63b371ab32"
 },
 "ref_id": "lov/2023-06-20-81",
 "schema_version": "1",
 "slug": "endringslov-til-cotif-lova",
 "source": {
  "dataset": "gjeldende-lover",
  "license": "NLOD 2.0",
  "license_url": "https://data.norge.no/nlod/no/2.0",
  "provider": "Lovdata",
  "statement": "Inneholder data under Norsk lisens for offentlige data (NLOD 2.0), tilgjengeliggjort av Lovdata. Informasjonen er transformert og strukturert av Lovspor og gjengis ikke i sin opprinnelige form."
 },
 "temporal": {
  "date_in_force": null,
  "last_change_in_force": null,
  "note": "Current corpus state; not an applicability-at-date determination.",
  "status": "current"
 },
 "text": "\n# Lov om endringar i lov om Overenskomst om internasjonal jernbanetrafikk (COTIF-lova)\n\n## I\n\nI [lov 10. desember 2004 nr. 82 om Overenskomst om internasjonal jernbanetrafikk](lov/2004-12-10-82) blir det gjort følgjande endringar:\n\n[§ 2](lov/2004-12-10-82/§2) ny bokstav h skal lyde:\n\n1. Enhetlige rettsregler om sikker togdrift i internasjonal trafikk (EST – BILAG H til overenskomsten) fastsetter krav til sikker togdrift i internasjonal trafikk, herunder til sikkerhetssertifisering og tilsyn, i henhold til Artikkel 1 i EST.\n\nNy [§ 2 a](lov/2004-12-10-82/§2a) skal lyde:\n\n[§ 7](lov/2004-12-10-82/§7) annet punktum skal lyde:\n\nDepartementet kan gi nærmere forskrifter til utfylling og gjennomføring av loven, herunder krav om drift og sikkerhet, sikkerhetsstyringssystemer, sikkerhetssertifisering, tilsyn og andre myndighetsoppgaver, når det er nødvendig for å gjennomføre bestemmelser i overenskomsten.\n\n## II\n\nLova gjeld frå den tida[^1] Kongen fastset.\n\n1 I kraft samtidig som endringene av 30. september 2015 og 26. september 2018 i Overenskomst om internasjonal jernbanetrafikk. iflg. [res. 20 juni 2023 nr. 957](forskrift/2023-06-20-957).\n",
 "title": "Lov om endringar i lov om Overenskomst om internasjonal jernbanetrafikk (COTIF-lova)",
 "type": "lov"
}