{
 "canonical_id": "nl-20150512-030",
 "canonical_url": "https://lovspor.no/lov/endringslov-til-sjøloven/",
 "language": "nb",
 "links": {
  "parent": null
 },
 "provenance": {
  "renderer_version": 8,
  "representation_hash": "5601fa70dde5869ee3d996e9f61b94865cf1f9797ac504431a75dfba8bf6d876",
  "retrieved_at": "2026-07-30T18:17:57.344275+00:00",
  "source_revision": "a2fba06569b8c38bc6677ec5fa6470367167dad0",
  "xml_hash": "ac73817c5606a8b6aae1a5cf0ec2eacfca555de5c2d1ffbf7402a7635be87428"
 },
 "ref_id": "lov/2015-05-12-30",
 "schema_version": "1",
 "slug": "endringslov-til-sjøloven",
 "source": {
  "dataset": "gjeldende-lover",
  "license": "NLOD 2.0",
  "license_url": "https://data.norge.no/nlod/no/2.0",
  "provider": "Lovdata",
  "statement": "Inneholder data under Norsk lisens for offentlige data (NLOD 2.0), tilgjengeliggjort av Lovdata. Informasjonen er transformert og strukturert av Lovspor og gjengis ikke i sin opprinnelige form."
 },
 "temporal": {
  "date_in_force": null,
  "last_change_in_force": "2018-12-20",
  "note": "Current corpus state; not an applicability-at-date determination.",
  "status": "current"
 },
 "text": "\n# Lov om endringer i sjøloven (erstatningsansvar ved transport av farlig gods m.m.)\n\n## I\n\nI [lov 24. juni 1994 nr. 39](lov/1994-06-24-39) om sjøfarten gjøres følgende endringer:\n\n[§ 173](lov/1994-06-24-39/§173) nr. 2 skal lyde:\n\n1. krav i anledning oljesøl av den art som er nevnt i [§§ 191](lov/1994-06-24-39/§191) og [207](lov/1994-06-24-39/§207), og krav i anledning skade som nevnt i § [211](lov/1994-06-24-39/§211);\n\n– – –\n\n[§ 210 h](lov/1994-06-24-39/§210h) annet ledd bokstav a skal lyde:\n\n1. forurensingsskade som er omfattet av [§§ 183](lov/1994-06-24-39/§183), [191](lov/1994-06-24-39/§191) eller [212](lov/1994-06-24-39/§212)\n\n> Endring tilføyd ved [lov 20 des 2018 nr. 115](lov/2018-12-20-115) (i kraft 11 feb 2025 iflg. meddelelse [11 nov 2024 nr. 2739](forskrift/2024-11-11-2739)).\n\nNytt [kapittel 11](lov/1994-06-24-39/kap11) skal lyde:\n\n– – –\n\n[§ 231](lov/1994-06-24-39/§231) første ledd første punktum skal lyde:\n\nReglene i dette kapittel gjelder begrensningsfond som opprettes etter [§ 177](lov/1994-06-24-39/§177) (globalfond), [§ 195](lov/1994-06-24-39/§195) (oljeskadefond etter 1992-ansvarskonvensjonen), [§ 216](lov/1994-06-24-39/§216) (begrensningsfond etter HNS-konvensjonen), samt etterfølgende begrensningssøksmål.\n\n[§ 232](lov/1994-06-24-39/§232) nye femte og sjette ledd skal lyde:\n\nBegrensningsfond etter HNS-konvensjonen skal tilsvare ansvarsbeløpet etter [§ 215](lov/1994-06-24-39/§215).\n\nRentetillegget for krav som nevnt i fjerde og femte ledd, skal anses som en del av det erstatningskrav som skal dekkes av Det internasjonale erstatningsfond (1992) og Det internasjonale tilleggsfond (2003) etter [§ 201](lov/1994-06-24-39/§201) og av HNS-fondet etter [§ 221](lov/1994-06-24-39/§221).\n\n[§ 240](lov/1994-06-24-39/§240) annet punktum skal lyde:\n\nSøksmål kan reises av person som nevnt i [§ 177](lov/1994-06-24-39/§177) tredje ledd første punktum, [§ 195](lov/1994-06-24-39/§195) første ledd annet punktum eller [§ 216](lov/1994-06-24-39/§216) første ledd annet punktum.\n\n[§ 244](lov/1994-06-24-39/§244) første ledd skal lyde:\n\nNår samtlige tvister er avgjort, skal retten ved dom fordele fondet etter reglene i [§ 176](lov/1994-06-24-39/§176), [§ 195](lov/1994-06-24-39/§195) eller [§ 216](lov/1994-06-24-39/§216). Fordelingen skjer på grunnlag av pålydende av hver fordring med tillegg av forsinkelsesrente i henhold til alminnelige rettsregler.\n\n– – –\n\nNy § 503 b skal lyde:\n\n[§ 505](lov/1994-06-24-39/§505) annet punktum skal lyde:\n\nDen skal omregnes til norske penger etter kronens verdi uttrykt i SDR den dag da betaling finner sted eller begrensningsfond opprettes etter [kapittel 9](lov/1994-06-24-39/kap9), 10 eller 11.\n\n[§ 506](lov/1994-06-24-39/§506) femte ledd skal lyde:\n\nMed bøter eller fengsel inntil 6 måneder straffes den som forsettlig eller grovt uaktsomt overtrer plikten i [§§ 186](lov/1994-06-24-39/§186), [197](lov/1994-06-24-39/§197), [210 d](lov/1994-06-24-39/§210d) eller [218](lov/1994-06-24-39/§218) eller forskrifter gitt i medhold av bestemmelsene, om å ha forsikring eller annen sikkerhet samt gyldige sertifikater.\n\n> Endring tilføyd ved [lov 20 des 2018 nr. 115](lov/2018-12-20-115) (i kraft 11 feb 2025 iflg. meddelelse [11 nov 2024 nr. 2739](forskrift/2024-11-11-2739)).\n\n## II\n\n1. Loven gjelder fra den tid Kongen[^1] bestemmer. Endringene i [sjøloven §§ 182 b](lov/1994-06-24-39/§182b), [193](lov/1994-06-24-39/§193), [223](lov/1994-06-24-39/§223) og [430](lov/1994-06-24-39/§430) trer likevel i kraft straks. For øvrig kan Kongen sette i kraft de enkelte bestemmelsene til forskjellig tid.\n2. Reglene om ansvar og forsikring i [sjøloven kapittel 11](lov/1994-06-24-39/kap11) får bare anvendelse på hendelser som inntreffer etter ikrafttredelsen av [§§ 212](lov/1994-06-24-39/§212) og [218](lov/1994-06-24-39/§218).\n3. Departementet kan gi nærmere overgangsregler.\n\n1 [§ 175](lov/1994-06-24-39/§175) ikr. 8 juni 2015 iflg. [res. 12 mai 2015 nr. 466](forskrift/2015-05-12-466).\n",
 "title": "Lov om endringer i sjøloven (erstatningsansvar ved transport av farlig gods m.m.)",
 "type": "lov"
}