{
 "canonical_id": "nl-20110624-029#paragraf-14",
 "canonical_url": "https://lovspor.no/lov/folkehelseloven-fhl/paragraf/14/",
 "heading_id": "14",
 "language": "nb",
 "links": {
  "parent": "https://lovspor.no/lov/folkehelseloven-fhl/"
 },
 "provenance": {
  "renderer_version": 8,
  "representation_hash": "184e40229e6c26e2c8307c601dd56105eec314f3fd04dd71524cabc30229162e",
  "retrieved_at": "2026-07-30T18:17:57.344275+00:00",
  "source_revision": "a2fba06569b8c38bc6677ec5fa6470367167dad0",
  "xml_hash": "c4f89ffdc23999c47128de556f821d7a9f7e8f201a1e6c8ebd22c10d5983c2ca"
 },
 "ref_id": "lov/2011-06-24-29",
 "schema_version": "1",
 "slug": "folkehelseloven-fhl",
 "source": {
  "dataset": "gjeldende-lover",
  "license": "NLOD 2.0",
  "license_url": "https://data.norge.no/nlod/no/2.0",
  "provider": "Lovdata",
  "statement": "Inneholder data under Norsk lisens for offentlige data (NLOD 2.0), tilgjengeliggjort av Lovdata. Informasjonen er transformert og strukturert av Lovspor og gjengis ikke i sin opprinnelige form."
 },
 "temporal": {
  "date_in_force": "2012-01-01",
  "last_change_in_force": "2026-02-01",
  "note": "Current corpus state; not an applicability-at-date determination.",
  "status": "current"
 },
 "text": "### § 14. Retting\n\nKommunen kan pålegge forhold ved en eiendom eller virksomhet i kommunen rettet hvis forholdet direkte eller indirekte kan ha negativ innvirkning på helsen eller er i strid med bestemmelser gitt i medhold av [§ 7 a](lov/2011-06-24-29/§7a) eller dette kapittelet. Retting kan bare kreves dersom ulempene ved å foreta rettingen står i rimelig forhold til de helsemessige hensyn som tilsier at forholdet rettes.\n\nPålegget skal være skriftlig og inneholde en frist for når det skal være utført. Det skal rettes til den som er ansvarlig for forholdet, eller til virksomheten som sådan. Kostnadene ved å gjennomføre pålegget skal dekkes av den som er ansvarlig for forholdet, eventuelt av virksomheten som sådan.\n\n> Endret ved lov [20 juni 2025 nr. 69](lov/2025-06-20-69) (i kraft 1 jan 2026 iflg. [res. 20. juni 2025 nr. 1141](forskrift/2025-06-20-1141)).\n",
 "title": "Retting",
 "type": "paragraf"
}