{
 "canonical_id": "nl-20110624-030#paragraf-3-10",
 "canonical_url": "https://lovspor.no/lov/helse-og-omsorgstjenesteloven-hol/paragraf/3-10/",
 "heading_id": "3-10",
 "language": "nb",
 "links": {
  "parent": "https://lovspor.no/lov/helse-og-omsorgstjenesteloven-hol/"
 },
 "provenance": {
  "renderer_version": 8,
  "representation_hash": "056af504b255f0ca22dfe3549fc9c8e6413371af422a8c8cc1216585cc3f8c07",
  "retrieved_at": "2026-07-30T18:17:57.344275+00:00",
  "source_revision": "a2fba06569b8c38bc6677ec5fa6470367167dad0",
  "xml_hash": "299ae9aa245d67606bfb410ce17f9033c1d045e5c72da4af5ec3aa886db625a6"
 },
 "ref_id": "lov/2011-06-24-30",
 "schema_version": "1",
 "slug": "helse-og-omsorgstjenesteloven-hol",
 "source": {
  "dataset": "gjeldende-lover",
  "license": "NLOD 2.0",
  "license_url": "https://data.norge.no/nlod/no/2.0",
  "provider": "Lovdata",
  "statement": "Inneholder data under Norsk lisens for offentlige data (NLOD 2.0), tilgjengeliggjort av Lovdata. Informasjonen er transformert og strukturert av Lovspor og gjengis ikke i sin opprinnelige form."
 },
 "temporal": {
  "date_in_force": "2012-01-01",
  "last_change_in_force": "2026-07-01",
  "note": "Current corpus state; not an applicability-at-date determination.",
  "status": "current"
 },
 "text": "### § 3-10. Pasienters og brukeres innflytelse og samarbeid med frivillige organisasjoner\n\nKommunen skal sørge for at representanter for pasienter og brukere blir hørt ved utformingen av kommunens helse- og omsorgstjeneste.\n\nKommunen skal sørge for at virksomheter som yter helse- og omsorgstjenester omfattet av loven her, etablerer systemer for innhenting av pasienters og brukeres erfaringer og synspunkter.\n\nHelse- og omsorgstjenesten skal legge til rette for samarbeid med brukergruppenes organisasjoner og med frivillige organisasjoner som arbeider med de samme oppgaver som helse- og omsorgstjenesten.\n\nKommuner innenfor forvaltningsområdet for samisk språk, jf. [sameloven § 3-1](lov/1987-06-12-56/§3-1) nr. 1, skal i tillegg til det som fremgår av første og andre ledd, sørge for at samiske pasienters eller brukeres behov for tilrettelagte tjenester blir vektlagt ved utforming av tjenesten. Dette gjelder også den enkeltes utvidede rett til bruk av samisk språk i helse- og omsorgstjenesten etter [sameloven § 3-5](lov/1987-06-12-56/§3-5).\n",
 "title": "Pasienters og brukeres innflytelse og samarbeid med frivillige organisasjoner",
 "type": "paragraf"
}