{
 "canonical_id": "nl-19990702-064#paragraf-10",
 "canonical_url": "https://lovspor.no/lov/helsepersonelloven-hpl/paragraf/10/",
 "heading_id": "10",
 "language": "nb",
 "links": {
  "parent": "https://lovspor.no/lov/helsepersonelloven-hpl/"
 },
 "provenance": {
  "renderer_version": 8,
  "representation_hash": "efa676cf812f6dea1d25943f4efeb2713076f1b0d10e59e87b22eedd78ed2e25",
  "retrieved_at": "2026-07-30T18:17:57.344275+00:00",
  "source_revision": "a2fba06569b8c38bc6677ec5fa6470367167dad0",
  "xml_hash": "46976eda4e83d72a1f4292b3080cc6f3960190b950a67eb6aa22d1b4315cfac6"
 },
 "ref_id": "lov/1999-07-02-64",
 "schema_version": "1",
 "slug": "helsepersonelloven-hpl",
 "source": {
  "dataset": "gjeldende-lover",
  "license": "NLOD 2.0",
  "license_url": "https://data.norge.no/nlod/no/2.0",
  "provider": "Lovdata",
  "statement": "Inneholder data under Norsk lisens for offentlige data (NLOD 2.0), tilgjengeliggjort av Lovdata. Informasjonen er transformert og strukturert av Lovspor og gjengis ikke i sin opprinnelige form."
 },
 "temporal": {
  "date_in_force": "2001-01-01",
  "last_change_in_force": "2026-07-01",
  "note": "Current corpus state; not an applicability-at-date determination.",
  "status": "current"
 },
 "text": "### § 10. Informasjon til pasienter, medvirkning m.v.\n\nDen som yter helse- og omsorgstjenester, skal gi informasjon til den som har krav på det etter reglene i [pasient- og brukerrettighetsloven §§ 3-2](lov/1999-07-02-63/§3-2) til [3-4](lov/1999-07-02-63/§3-4). I helseinstitusjoner skal informasjon etter første punktum gis av den som helseinstitusjonen utpeker.\n\nDen som yter helse- og omsorgstjenester, skal sørge for at pasienten eller brukeren får medvirke ved gjennomføring av helse- og omsorgstjenester etter [pasient- og brukerrettighetsloven § 3-1](lov/1999-07-02-63/§3-1).\n\nDepartementet kan i forskrift gi nærmere bestemmelser om plikten til informasjon etter første ledd.\n\n> Endret ved lover [24 juni 2011 nr. 30](lov/2011-06-24-30) (ikr. 1 jan 2012 iflg. [res. 16 des 2011 nr. 1252](forskrift/2011-12-16-1252)), [22 juni 2012 nr. 46](lov/2012-06-22-46), [19 juni 2026 nr. 42](lov/2026-06-19-42) (i kraft 1 juli 2026 iflg. [res. 19 juni 2026 nr. 1142](forskrift/2026-06-19-1142)).\n",
 "title": "Informasjon til pasienter, medvirkning m.v.",
 "type": "paragraf"
}