{
 "canonical_id": "nl-19990702-064#paragraf-10a",
 "canonical_url": "https://lovspor.no/lov/helsepersonelloven-hpl/paragraf/10a/",
 "heading_id": "10 a",
 "language": "nb",
 "links": {
  "parent": "https://lovspor.no/lov/helsepersonelloven-hpl/"
 },
 "provenance": {
  "renderer_version": 8,
  "representation_hash": "6c54dd2b6cb86177a168eccf773056253f0ea8dd0f345d254ff877c2c0c0030c",
  "retrieved_at": "2026-07-30T18:17:57.344275+00:00",
  "source_revision": "a2fba06569b8c38bc6677ec5fa6470367167dad0",
  "xml_hash": "46976eda4e83d72a1f4292b3080cc6f3960190b950a67eb6aa22d1b4315cfac6"
 },
 "ref_id": "lov/1999-07-02-64",
 "schema_version": "1",
 "slug": "helsepersonelloven-hpl",
 "source": {
  "dataset": "gjeldende-lover",
  "license": "NLOD 2.0",
  "license_url": "https://data.norge.no/nlod/no/2.0",
  "provider": "Lovdata",
  "statement": "Inneholder data under Norsk lisens for offentlige data (NLOD 2.0), tilgjengeliggjort av Lovdata. Informasjonen er transformert og strukturert av Lovspor og gjengis ikke i sin opprinnelige form."
 },
 "temporal": {
  "date_in_force": "2001-01-01",
  "last_change_in_force": "2026-07-01",
  "note": "Current corpus state; not an applicability-at-date determination.",
  "status": "current"
 },
 "text": "### § 10 a. Helsepersonells plikt til å bidra til å ivareta mindreårige barn som er pårørende til foreldre eller søsken\n\nHelsepersonell skal bidra til å ivareta det behovet for informasjon og nødvendig oppfølging som mindreårige barn kan ha som følge av at barnets forelder eller søsken er pasient med psykisk sykdom, rusmiddelavhengighet eller alvorlig somatisk sykdom eller skade.\n\nHelsepersonell som yter helsehjelp til pasient som nevnt i første ledd, skal søke å avklare om pasienten har mindreårige barn eller mindreårige søsken og vedkommendes informasjons- eller oppfølgingsbehov.\n\nNår det er nødvendig for å ivareta behovet til pasientens mindreårige barn, skal helsepersonellet blant annet\n\n1. samtale med pasienten om barnets informasjons- eller oppfølgingsbehov og tilby informasjon og veiledning om aktuelle tiltak. Innenfor rammene av taushetsplikten skal helsepersonellet også tilby barnet og andre som har omsorg for barnet, å ta del i en slik samtale\n2. innhente samtykke til å foreta oppfølging som helsepersonellet anser som hensiktsmessig\n3. bidra til at barnet og personer som har omsorg for barnet, i overensstemmelse med reglene om taushetsplikt, gis informasjon om pasientens sykdomstilstand, behandling og mulighet for samvær. Informasjonen skal gis i en form som er tilpasset mottakerens individuelle forutsetninger.\n\nNår det er nødvendig for å ivareta behovet til pasientens mindreårige søsken, skal helsepersonellet blant annet tilby informasjon og veiledning om aktuelle tiltak. Så langt det er mulig, skal det gjøres i samråd med foreldre eller andre som har omsorgen for søskenet. Tredje ledd bokstav b og c gjelder tilsvarende.\n\nDepartementet kan i forskrift gi nærmere bestemmelser om innholdet i helsepersonellets plikter etter denne bestemmelsen.\n\n> Tilføyd ved [lov 19 juni 2009 nr. 70](lov/2009-06-19-70) (ikr. 1 jan 2010 iflg. [res. 11 des 2009 nr. 1501](forskrift/2009-12-11-1501)), endret ved [lov 16 juni 2017 nr. 53](lov/2017-06-16-53) (ikr. 1 jan 2018 iflg. [res. 8 des 2017 nr. 1951](forskrift/2017-12-08-1951)).\n",
 "title": "Helsepersonells plikt til å bidra til å ivareta mindreårige barn som er pårørende til foreldre eller søsken",
 "type": "paragraf"
}