{
 "canonical_id": "nl-20260522-019#paragraf-40",
 "canonical_url": "https://lovspor.no/lov/inkassoloven/paragraf/40/",
 "heading_id": "40",
 "language": "nb",
 "links": {
  "parent": "https://lovspor.no/lov/inkassoloven/"
 },
 "provenance": {
  "renderer_version": 8,
  "representation_hash": "3301e7826fd2984d5b2a32353f9066bf2988f77ef1ee1702e86007e5aecd8fe5",
  "retrieved_at": "2026-07-30T18:17:57.344275+00:00",
  "source_revision": "a2fba06569b8c38bc6677ec5fa6470367167dad0",
  "xml_hash": "eeb304949512ca3aba36441833b31efebd59d9d0122c1bdcdb645e4f47ae891e"
 },
 "ref_id": "lov/2026-05-22-19",
 "schema_version": "1",
 "slug": "inkassoloven",
 "source": {
  "dataset": "gjeldende-lover",
  "license": "NLOD 2.0",
  "license_url": "https://data.norge.no/nlod/no/2.0",
  "provider": "Lovdata",
  "statement": "Inneholder data under Norsk lisens for offentlige data (NLOD 2.0), tilgjengeliggjort av Lovdata. Informasjonen er transformert og strukturert av Lovspor og gjengis ikke i sin opprinnelige form."
 },
 "temporal": {
  "date_in_force": null,
  "last_change_in_force": null,
  "note": "Current corpus state; not an applicability-at-date determination.",
  "status": "current"
 },
 "text": "### § 40. Forholdet til domstolene\n\nSå lenge en tvist er til behandling i nemnda, kan den ikke bringes inn til behandling for de alminnelige domstolene. Gjelder tvisten fordringshaverens krav på å få dekket kostnadene ved inndrivingen, kan den likevel bringes inn etter [tvistelovens](lov/2005-06-17-90) regler til behandling for de alminnelige domstolene sammen med hovedkravet. En tvist anses for å være til behandling fra det tidspunktet begjæringen om klagebehandling er kommet inn til nemnda.\n\nEn sak som nemnda har realitetsbehandlet, kan bringes direkte inn for tingretten.\n",
 "title": "Forholdet til domstolene",
 "type": "paragraf"
}