{
 "canonical_id": "nl-19920529-050",
 "canonical_url": "https://lovspor.no/lov/lov-om-inspeksjoner-av-styrker-i-europa/",
 "language": "nb",
 "links": {
  "parent": null
 },
 "provenance": {
  "renderer_version": 8,
  "representation_hash": "1ae92c693844479b74e520ca5674c37cd00e48246286b2339935b98e192cc641",
  "retrieved_at": "2026-07-30T18:17:57.344275+00:00",
  "source_revision": "a2fba06569b8c38bc6677ec5fa6470367167dad0",
  "xml_hash": "59ba356e81a4ba756a10f418b0d06ec0ce6915d7c35eacce0b23901492ca8449"
 },
 "ref_id": "lov/1992-05-29-50",
 "schema_version": "1",
 "slug": "lov-om-inspeksjoner-av-styrker-i-europa",
 "source": {
  "dataset": "gjeldende-lover",
  "license": "NLOD 2.0",
  "license_url": "https://data.norge.no/nlod/no/2.0",
  "provider": "Lovdata",
  "statement": "Inneholder data under Norsk lisens for offentlige data (NLOD 2.0), tilgjengeliggjort av Lovdata. Informasjonen er transformert og strukturert av Lovspor og gjengis ikke i sin opprinnelige form."
 },
 "temporal": {
  "date_in_force": "1992-11-09",
  "last_change_in_force": "2015-10-01",
  "note": "Current corpus state; not an applicability-at-date determination.",
  "status": "current"
 },
 "text": "\n# Lov om inspeksjoner i samsvar med Avtalen om konvensjonelle styrker i Europa (CFE-avtalen) og om immunitet og privilegier for inspektørene m.fl\n\n## § 1.\n\nDet kan foretas inspeksjoner av installasjoner og områder som staten ikke selv eier eller råder over, i samsvar med Avtalen om konvensjonelle styrker i Europa av 19. november 1990.\n\nKongen kan pålegge grunneieren eller andre rettighetshavere plikter som er nødvendige for gjennomføring av inspeksjonen.\n\n## § 2.\n\nDe personer som etter Avtalen om konvensjonelle styrker i Europa skal nyte immunitet og privilegier, innrømmes immunitet og privilegier i samsvar med nevnte traktats bestemmelser uten hinder av norsk lov.\n\nKongen kan gi nærmere regler om gjennomføringen av bestemmelser om immunitet og privilegier.\n\n## § 3.\n\nDenne lov gjelder også for Svalbard.\n\n## § 4.\n\nDen som forsettlig eller uaktsomt hindrer en inspeksjon som er omfattet av Avtalen om konvensjonelle styrker i Europa, eller overtrer vedtak fattet i medhold av denne lov, straffes med bøter.\n\n> Endret ved [lov 19 juni 2015 nr. 65](lov/2015-06-19-65) (ikr. 1 okt 2015).\n\n## § 5.\n\nDenne lov trer i kraft på det tidspunkt[^1] avtalen om konvensjonelle styrker i Europa trer i kraft.\n\n1 Avtalen om konvensjonelle styrker i Europa (CFE-avtalen) trådte i kraft 9 nov 1992 iflg. [vedtak 9 nov 1992 nr. 1262](forskrift/1992-11-09-1262).\n",
 "title": "Lov om inspeksjoner i samsvar med Avtalen om konvensjonelle styrker i Europa (CFE-avtalen) og om immunitet og privilegier for inspektørene m.fl",
 "type": "lov"
}