{
 "canonical_id": "nl-19470627-010",
 "canonical_url": "https://lovspor.no/lov/lov-om-ulykkestrygd-på-svalbard/",
 "language": "nb",
 "links": {
  "parent": null
 },
 "provenance": {
  "renderer_version": 8,
  "representation_hash": "7e489d0a08d95c0e2c2f9f93c6af165db36438832b1e306709eaf8ba08dbdeab",
  "retrieved_at": "2026-04-29T11:20:30.048320+00:00",
  "source_revision": "3d499af6bbf54fee7f8a80cdc1e213284feca295",
  "xml_hash": "db94f4039487c659d347917e8a6bbadea0fdae58240ea125cb4aeb923ff06112"
 },
 "ref_id": "lov/1947-06-27-10",
 "schema_version": "1",
 "slug": "lov-om-ulykkestrygd-på-svalbard",
 "source": {
  "dataset": "gjeldende-lover",
  "license": "NLOD 2.0",
  "license_url": "https://data.norge.no/nlod/no/2.0",
  "provider": "Lovdata",
  "statement": "Inneholder data under Norsk lisens for offentlige data (NLOD 2.0), tilgjengeliggjort av Lovdata. Informasjonen er transformert og strukturert av Lovspor og gjengis ikke i sin opprinnelige form."
 },
 "temporal": {
  "date_in_force": "1947-07-01",
  "last_change_in_force": "2006-07-01",
  "note": "Current corpus state; not an applicability-at-date determination.",
  "status": "current"
 },
 "text": "\n# Lov om ulykkestrygd for arbeidere ved norske bedrifter på Svalbard\n\n## § 1.\n\n[Folketrygdlovens](lov/1997-02-28-19) bestemmelser om yrkesskade, se [kapittel 13](lov/1997-02-28-19/kap13), skal gjelde for arbeidstakere i norske bedrifter på Svalbard med de endringer som er fastsatt nedenfor.\n\n> Endret ved lover 12 des 1958 nr. 17, 29 jan 1971 nr. 9, [28 feb 1997 nr. 19](lov/1997-02-28-19) (ikr. 1 mai 1997).\n\n## § 2.\n\nAlle personer som er ansatt i bedriften er trygdet så lenge de oppholder seg på Svalbard og under overfart fra Norge til Svalbard og tilbake.\n\n## § 3.\n\nTrygden omfatter ulykker av enhver art.\n\nDet gis ikke erstatning for skade som skadelidte selv har voldt ved forsett eller grov uaktsomhet.\n\n## § 4.\n\nArbeidsgiverens plikt til ytelse etter [kongelig resolusjon av 5 juli 1928](forskrift/1928-07-05-3356) og [11 oktober 1929](forskrift/1929-10-11-3280) blir fortsatt gjeldende.\n\nAnsvaret etter [§§ 8](forskrift/1928-07-05-3356/§8) og [9 i kongelig resolusjon av 5 juli 1928](forskrift/1928-07-05-3356/§9) faller dog bort for ulykker som erstattes etter denne lov.\n\nUnder skadekuren ytes stønad etter reglene i [folketrygdloven kapitlene 5](lov/1997-02-28-19/kap5) og [8](lov/1997-02-28-19/kap8). Plikten til å yte stønad ved helsetjenester etter [folketrygdloven kapittel 5](lov/1997-02-28-19/kap5), inntrer dog først når den skadede er kommet tilbake til Norge.\n\n> Endret ved lover 12 des 1958 nr. 17, 29 jan 1971 nr. 9, [28 feb 1997 nr. 19](lov/1997-02-28-19) (ikr. 1 mai 1997).\n\n## § 5.\n\nArbeids- og velferdsdirektoratet fastsetter med godkjenning av departementet de særregler vedkommende administrasjon, premieberegning, melding om ulykker og forlengelse av frister m.v. som er nødvendig for denne trygd på grunn av de stedlige og andre særlige forhold.\n\n> Endret ved [lov 16 juni 2006 nr. 20](lov/2006-06-16-20) (ikr. 1 juli 2006 iflg. [res. 16 juni 2006 nr. 631](forskrift/2006-06-16-631)).\n\n## § 6. (Opphevet)\n\n> Opphevet ved lov 29 jan 1971 nr. 9.\n\n## § 7.\n\nReglene om ulykker og invaliditetsansettelse i [kongelig resolusjon av 5 juli 1928 § 10](forskrift/1928-07-05-3356/§10) kommer ikke til anvendelse på skadetilfelle som går inn under denne lov.\n\n## § 8.\n\nDenne lov trer i kraft den 1 juli 1947.\n",
 "title": "Lov om ulykkestrygd for arbeidere ved norske bedrifter på Svalbard",
 "type": "lov"
}