{
 "canonical_id": "nl-19870612-048#paragraf-6",
 "canonical_url": "https://lovspor.no/lov/nis-loven-nisl/paragraf/6/",
 "heading_id": "6",
 "language": "nb",
 "links": {
  "parent": "https://lovspor.no/lov/nis-loven-nisl/"
 },
 "provenance": {
  "renderer_version": 8,
  "representation_hash": "f6e69d82deb195ad8d05ffde9ae790f40ab013180eb1357b6b650979bd715c40",
  "retrieved_at": "2026-07-30T18:17:57.344275+00:00",
  "source_revision": "a2fba06569b8c38bc6677ec5fa6470367167dad0",
  "xml_hash": "4aa84fec55f03431359f180daac6ce2559023b29258fbe7b69aefb869b6a9ab3"
 },
 "ref_id": "lov/1987-06-12-48",
 "schema_version": "1",
 "slug": "nis-loven-nisl",
 "source": {
  "dataset": "gjeldende-lover",
  "license": "NLOD 2.0",
  "license_url": "https://data.norge.no/nlod/no/2.0",
  "provider": "Lovdata",
  "statement": "Inneholder data under Norsk lisens for offentlige data (NLOD 2.0), tilgjengeliggjort av Lovdata. Informasjonen er transformert og strukturert av Lovspor og gjengis ikke i sin opprinnelige form."
 },
 "temporal": {
  "date_in_force": "1987-07-01",
  "last_change_in_force": "2026-07-01",
  "note": "Current corpus state; not an applicability-at-date determination.",
  "status": "current"
 },
 "text": "### § 6. Lønns- og arbeidsforhold.\n\nArbeids- og lønnsvilkår og andre arbeidsforhold på skip i dette register fastsettes i tariffavtale, som uttrykkelig angir at den gjelder for slik tjeneste. Tariffavtale uten slik angivelse gjelder ikke for tjeneste på skip i dette register.\n\nNorske fagforeninger har rett til å delta i alle forhandlinger om inngåelse av tariffavtale. Tariffavtale kan inngås med norske og/eller utenlandske fagforeninger.\n\nI tariffavtale som nevnt i første ledd skal det uttrykkelig angis at avtalen er underlagt norsk rett og norske domstoler. Dog kan tariffavtalepartene fravike bestemmelsene i [lov 27. januar 2012 nr. 9 om arbeidstvister § 8](lov/2012-01-27-9/§8) andre og tredje ledd og [kapittel 3](lov/2012-01-27-9/kap3) til [5](lov/2012-01-27-9/kap5), dersom tariffavtalen istedenfor å henvise til norske domstoler uttrykkelig bestemmer at tvister om avtalen skal være underlagt domstolene og prosessuelle regler, herunder regler om megling, i et annet land.\n\nI individuell ansettelsesavtale for tjeneste på skip i dette register skal det uttrykkelig angis at avtalen er underlagt norsk rett og norske domstoler, men at sak mot rederiet i anledning den ansattes tjeneste på skipet kan anlegges enten ved norsk domstol eller ved domstol i det land hvor den ansatte har sitt bosted. Avtale som nevnt i første punktum er ikke til hinder for at sak reises i et annet land når det følger av Luganokonvensjonen 2007 at det skal være adgang til det.\n\n> Endret ved [lover 8 jan 1993 nr. 21](lov/1993-01-08-21), [28 juni 1996 nr. 40](lov/1996-06-28-40), [19 juni 2009 nr. 79](lov/2009-06-19-79) (ikr. 1 jan 2010 iflg. [res. 16 okt 2009 nr. 1279](forskrift/2009-10-16-1279)), [20 des 2022 nr. 122](lov/2022-12-20-122).\n",
 "title": "Lønns- og arbeidsforhold.",
 "type": "paragraf"
}