{
 "canonical_id": "nl-19481203-007#paragraf-16",
 "canonical_url": "https://lovspor.no/lov/pensjonsordning-for-arbeidstakere-til-sjøs-sjømptrl/paragraf/16/",
 "heading_id": "16",
 "language": "nb",
 "links": {
  "parent": "https://lovspor.no/lov/pensjonsordning-for-arbeidstakere-til-sjøs-sjømptrl/"
 },
 "provenance": {
  "renderer_version": 8,
  "representation_hash": "199504becc8494f07580e090038d651b86952a1ccdfefb9fcb8ad3085401c78a",
  "retrieved_at": "2026-07-30T18:17:57.344275+00:00",
  "source_revision": "a2fba06569b8c38bc6677ec5fa6470367167dad0",
  "xml_hash": "6b040c0be8c1a827de407c156ed2457f1160c398ab973721672d65818c3de4e5"
 },
 "ref_id": "lov/1948-12-03-7",
 "schema_version": "1",
 "slug": "pensjonsordning-for-arbeidstakere-til-sjøs-sjømptrl",
 "source": {
  "dataset": "gjeldende-lover",
  "license": "NLOD 2.0",
  "license_url": "https://data.norge.no/nlod/no/2.0",
  "provider": "Lovdata",
  "statement": "Inneholder data under Norsk lisens for offentlige data (NLOD 2.0), tilgjengeliggjort av Lovdata. Informasjonen er transformert og strukturert av Lovspor og gjengis ikke i sin opprinnelige form."
 },
 "temporal": {
  "date_in_force": "1948-12-03",
  "last_change_in_force": "2024-10-01",
  "note": "Current corpus state; not an applicability-at-date determination.",
  "status": "current"
 },
 "text": "### § 16\n\n1\\. Arbeidstaker har rett til å få tilbake avgift han har betalt til pensjonstrygden, hvis han:\n\n1. har sluttet å opptjene pensjonsgivende fartstid som nevnt i [§ 1](lov/1948-12-03-7/§1), jf. [§ 2](lov/1948-12-03-7/§2),\n2. ikke har nok fartsmåneder til å få pensjon, jf. [§ 4](lov/1948-12-03-7/§4) nr. 1,\n3. har betalt for minst 36 pensjonsgivende fartsmåneder,\n4. har nådd pensjonsalderen, jf. [§ 4](lov/1948-12-03-7/§4) nr. 2,\n5. på det tidspunkt vilkårene i bokstav a til d er oppfylt, ikke får uføretrygd eller arbeidsavklaringspenger fra folketrygden for hel uførhet eller full avtalefestet pensjon som omfattes av [samordningsloven § 1 første ledd bokstav d](lov/1957-07-06-26/§1/ledd/1/bokstav/d).\n\nRetten til å kreve tilbakebetaling opphører:\n\n1. fra og med kalendermåneden etter den måned arbeidstakeren fyller 67 år.\n2. ved arbeidstakerens død.\n\n2\\. Avgift som tilbakebetales etter denne bestemmelse, skal svare til 2/3 av ett års alderspensjon etter [§ 5](lov/1948-12-03-7/§5) nr. 1, på grunnlag av de pensjonsgivende fartsmåneder han har tjent opp.\n\nHar arbeidstakeren ytelse fra folketrygden som nevnt i nr. 1 første ledd bokstav e for mindre enn hel uførhet eller gradert avtalefestet pensjon, skal tilbakebetaling gis med 50 prosent av beløpet etter første ledd.\n\n3\\. Blir arbeidstaker som har fått tilbakebetaling etter nr. 2, senere berettiget til alderspensjon, kan det beløp som er tilbakebetalt trekkes fra i framtidige pensjoner.\n\n> Tidligere § 34, som ble endret ved lover [29 juni 1951 nr. 28](lov/1951-06-29-28), [28 nov 1952 nr. 1](forskrift/1952-11-28-1), [20 des 1968 nr. 2](lov/1968-12-20-2), [29 jan 1993 nr. 27](lov/1993-01-29-27), [11 juni 1993 nr. 104](lov/1993-06-11-104), [16 juni 1994 nr. 22](lov/1994-06-16-22). Flyttet hit som § 16 ved lov [16 juni 2000 nr. 44](lov/2000-06-16-44) (ikr. 1 jan 2001), endret ved lover [20 juni 2003 nr. 55](lov/2003-06-20-55) (ikr. 1 jan 2004), [17 des 2004 nr. 85](lov/2004-12-17-85) (ikr. 1 jan 2005), [19 des 2008 nr. 106](lov/2008-12-19-106) (ikr. 1 mars 2010 iflg. [res. 19 feb 2010 nr. 189](forskrift/2010-02-19-189)), [16 des 2011 nr. 58](lov/2011-12-16-58) (ikr. 1 jan 2012), [20 juni 2014 nr. 24](lov/2014-06-20-24) (ikr. 1 jan 2015 iflg. [res. 20 juni 2014 nr. 799](forskrift/2014-06-20-799)), [12 april 2024 nr. 14](lov/2024-04-12-14) (i kraft 1 okt 2024 iflg. [res. 20 sep 2024 nr. 2209](forskrift/2024-09-20-2209)).\n",
 "title": null,
 "type": "paragraf"
}