{
 "canonical_id": "nl-19481203-007#paragraf-38",
 "canonical_url": "https://lovspor.no/lov/pensjonsordning-for-arbeidstakere-til-sjøs-sjømptrl/paragraf/38/",
 "heading_id": "38",
 "language": "nb",
 "links": {
  "parent": "https://lovspor.no/lov/pensjonsordning-for-arbeidstakere-til-sjøs-sjømptrl/"
 },
 "provenance": {
  "renderer_version": 8,
  "representation_hash": "8507087edcb94c3d352eeccf235ed1ed4715cfa389836627ddf9440acb8d15f8",
  "retrieved_at": "2026-07-30T18:17:57.344275+00:00",
  "source_revision": "a2fba06569b8c38bc6677ec5fa6470367167dad0",
  "xml_hash": "6b040c0be8c1a827de407c156ed2457f1160c398ab973721672d65818c3de4e5"
 },
 "ref_id": "lov/1948-12-03-7",
 "schema_version": "1",
 "slug": "pensjonsordning-for-arbeidstakere-til-sjøs-sjømptrl",
 "source": {
  "dataset": "gjeldende-lover",
  "license": "NLOD 2.0",
  "license_url": "https://data.norge.no/nlod/no/2.0",
  "provider": "Lovdata",
  "statement": "Inneholder data under Norsk lisens for offentlige data (NLOD 2.0), tilgjengeliggjort av Lovdata. Informasjonen er transformert og strukturert av Lovspor og gjengis ikke i sin opprinnelige form."
 },
 "temporal": {
  "date_in_force": "1948-12-03",
  "last_change_in_force": "2024-10-01",
  "note": "Current corpus state; not an applicability-at-date determination.",
  "status": "current"
 },
 "text": "### § 38. Konvertering av opptjening etter kapittel III\n\nArbeidstakere som har fartstid etter [kapittel III](lov/1948-12-03-7/kapiii), kan legge denne tiden sammen med opptjeningstid etter kapitlet her for å oppfylle kravene i [kapittel III](lov/1948-12-03-7/kapiii) til fartstid og for å kvalifisere til pensjon fra en gitt alder.\n\nNår vilkårene i første ledd er oppfylt, skal opptjeningen etter [kapittel III](lov/1948-12-03-7/kapiii) tilføres pensjonsbeholdningen når arbeidstakeren fyller 62 år. Utbetalingen skjer etter kapitlet her.\n\nVerdien av rettighetene beregnes etter [kapittel III](lov/1948-12-03-7/kapiii).\n\nDen samlede pensjonsbeholdningen ved fylte 62 år skal minst utgjøre årlig pensjon etter [kapittel III](lov/1948-12-03-7/kapiii), basert på fartstid før overgangstidspunktet og multiplisert med antall år vedkommende ville fått pensjon etter [kapittel III](lov/1948-12-03-7/kapiii).\n\n> Tilføyd ved lov [22 nov 2019 nr. 72](lov/2019-11-22-72) (ikr. 1 jan 2020 iflg. [res. 22 nov 2019 nr. 1552](forskrift/2019-11-22-1552)).\n",
 "title": "Konvertering av opptjening etter kapittel III",
 "type": "paragraf"
}