{
 "canonical_id": "nl-19990702-062#paragraf-4a-13",
 "canonical_url": "https://lovspor.no/lov/psykisk-helsevernloven-phvl/paragraf/4a-13/",
 "heading_id": "4A-13",
 "language": "nb",
 "links": {
  "parent": "https://lovspor.no/lov/psykisk-helsevernloven-phvl/"
 },
 "provenance": {
  "renderer_version": 8,
  "representation_hash": "f73ec90902cbcb9800b7e85e4d1575d413786e185497d5c381d54738e5380760",
  "retrieved_at": "2026-07-30T18:17:57.344275+00:00",
  "source_revision": "a2fba06569b8c38bc6677ec5fa6470367167dad0",
  "xml_hash": "5280d637bd0e8a70728309c1a117f99826a94f0a9b3f741570bda41e25391cff"
 },
 "ref_id": "lov/1999-07-02-62",
 "schema_version": "1",
 "slug": "psykisk-helsevernloven-phvl",
 "source": {
  "dataset": "gjeldende-lover",
  "license": "NLOD 2.0",
  "license_url": "https://data.norge.no/nlod/no/2.0",
  "provider": "Lovdata",
  "statement": "Inneholder data under Norsk lisens for offentlige data (NLOD 2.0), tilgjengeliggjort av Lovdata. Informasjonen er transformert og strukturert av Lovspor og gjengis ikke i sin opprinnelige form."
 },
 "temporal": {
  "date_in_force": "2001-01-01",
  "last_change_in_force": "2026-06-01",
  "note": "Current corpus state; not an applicability-at-date determination.",
  "status": "current"
 },
 "text": "### § 4A-13. Forbindelse med omverdenen\n\nOpphold i enhet for særlig høyt sikkerhetsnivå innebærer følgende innskrenkninger i pasientens forbindelse med omverdenen:\n\n1. besøk skal alltid foregå med personell til stede eller med glassvegg som skiller pasient og besøkende\n2. telefonsamtaler skal forhåndsgodkjennes og kan avlyttes og avbrytes\n3. bruk av elektroniske kommunikasjonsmidler skal forhåndsgodkjennes, skal overvåkes og kan avbrytes\n4. post skal åpnes og kontrolleres og kan helt eller delvis inndras\n5. godkjent tolk oversetter kommunikasjon, dersom denne er på et annet språk enn det personellet behersker.\n\nInnskrenkninger som nevnt i første ledd gjelder ikke retten til å kommunisere med offentlig myndighetsrepresentant, diplomatisk eller konsulær representant, pasientens advokat, den som opptrer på vegne av pasienten i klagesak og prest eller tilsvarende sjelesørger.\n\nVedtak om telefonavlytting og vedtak om inndragelse av post skal nedtegnes uten opphold og begrunnes. Pasienten eller hans eller hennes nærmeste pårørende kan påklage vedtaket til kontrollkommisjonen.\n\n> Tilføyd ved [lov 22 juni 2012 nr. 48](lov/2012-06-22-48) (ikr. 1 juli 2012 iflg. [res. 22 juni 2012 nr. 575](forskrift/2012-06-22-575)).\n",
 "title": "Forbindelse med omverdenen",
 "type": "paragraf"
}