{
 "canonical_id": "nl-19800613-035#paragraf-12",
 "canonical_url": "https://lovspor.no/lov/rettshjelploven-rhjl/paragraf/12/",
 "heading_id": "12",
 "language": "nb",
 "links": {
  "parent": "https://lovspor.no/lov/rettshjelploven-rhjl/"
 },
 "provenance": {
  "renderer_version": 8,
  "representation_hash": "bf30cc51847a98eb4dcd32a26884a9f07d99ffe426051fe377b1d4d854a8032b",
  "retrieved_at": "2026-09-15T09:22:15.191013+00:00",
  "source_revision": "a0810f5330869d024a59c2f01e0b790f01d80ada",
  "xml_hash": "8484f1e772e1094d5f8a8bb6cbfc25a20af8a85e92b6a38a36619746782b98ee"
 },
 "ref_id": "lov/1980-06-13-35",
 "schema_version": "1",
 "slug": "rettshjelploven-rhjl",
 "source": {
  "dataset": "gjeldende-lover",
  "license": "NLOD 2.0",
  "license_url": "https://data.norge.no/nlod/no/2.0",
  "provider": "Lovdata",
  "statement": "Inneholder data under Norsk lisens for offentlige data (NLOD 2.0), tilgjengeliggjort av Lovdata. Informasjonen er transformert og strukturert av Lovspor og gjengis ikke i sin opprinnelige form."
 },
 "temporal": {
  "date_in_force": "1981-01-01",
  "last_change_in_force": "2026-01-01",
  "note": "Current corpus state; not an applicability-at-date determination.",
  "status": "current"
 },
 "text": "### § 12. Fritt rettsråd ved utenlandsk domstol eller forvaltningsorgan.\n\nSøknad om fritt rettsråd kan innvilges helt eller delvis til den som oppfyller det økonomiske vilkåret i [§ 11](lov/1980-06-13-35/11) annet og tredje ledd, i følgende tilfeller:\n\n1. for den som er part i sak som er tatt til behandling av Den europeiske menneskerettighetsdomstol,\n2. for den som har fått sitt barn ulovlig bortført fra Norge, jf. [barnebortføringskonvensjonen av 25. oktober 1980 art 3](lov/1988-07-08-72/bbk/a3). Det samme gjelder for den som har fått sitt barn ulovlig bortført fra Norge og politiet har registrert et barn som savnet eller det er opprettet straffesak om barnebortføring.\n\nI andre saker for utenlandsk domstol eller forvaltningsorgan kan det unntaksvis innvilges helt eller delvis fritt rettsråd dersom det økonomiske vilkåret i [§ 11 annet](lov/1980-06-13-35/§11/ledd/2) og [tredje ledd](lov/1980-06-13-35/§11/ledd/3) er oppfylt og særlige grunner taler for det.\n\nDet innvilges ikke fritt rettsråd etter første og annet ledd dersom det er urimelig at det offentlige betaler for bistanden.\n\n> Tilføyd ved lov [15 apr 2005 nr. 17](lov/2005-04-15-17) (ikr. 1 jan 2006 iflg. [res. 15 apr 2005 nr. 339](forskrift/2005-04-15-339)), endret ved lover [18 des 2015 nr. 126](lov/2015-12-18-126) (ikr. 1 jan 2016 iflg. [res. 18 des 2015 nr. 1625](forskrift/2015-12-18-1625)), [20 des 2023 nr. 109](lov/2023-12-20-109) (i kraft 15 okt 2025 iflg. [res. 19 sep 2025 nr. 1881](forskrift/2025-09-19-1881)). **Endres** ved lov [20 juni 2025 nr. 82](lov/2025-06-20-82) (i kraft 1 okt 2026 iflg. [res. 11 sep 2026 nr. 1775](forskrift/2026-09-11-1775)).\n",
 "title": "Fritt rettsråd ved utenlandsk domstol eller forvaltningsorgan.",
 "type": "paragraf"
}