{
 "canonical_id": "nl-20131213-106#paragraf-5-12",
 "canonical_url": "https://lovspor.no/lov/tjenestepensjonsloven/paragraf/5-12/",
 "heading_id": "5-12",
 "language": "nb",
 "links": {
  "parent": "https://lovspor.no/lov/tjenestepensjonsloven/"
 },
 "provenance": {
  "renderer_version": 8,
  "representation_hash": "efa7a3f43754c36df3d7af23c39ec04dac6cd1440237ebe27e4271713da66aaf",
  "retrieved_at": "2026-07-30T18:17:57.344275+00:00",
  "source_revision": "a2fba06569b8c38bc6677ec5fa6470367167dad0",
  "xml_hash": "3d7b79304fbd40c7f65a2aec88b8b63532e146e99ee3eaeae0395390c50fbefa"
 },
 "ref_id": "lov/2013-12-13-106",
 "schema_version": "1",
 "slug": "tjenestepensjonsloven",
 "source": {
  "dataset": "gjeldende-lover",
  "license": "NLOD 2.0",
  "license_url": "https://data.norge.no/nlod/no/2.0",
  "provider": "Lovdata",
  "statement": "Inneholder data under Norsk lisens for offentlige data (NLOD 2.0), tilgjengeliggjort av Lovdata. Informasjonen er transformert og strukturert av Lovspor og gjengis ikke i sin opprinnelige form."
 },
 "temporal": {
  "date_in_force": "2014-01-01",
  "last_change_in_force": "2022-04-01",
  "note": "Current corpus state; not an applicability-at-date determination.",
  "status": "current"
 },
 "text": "### § 5-12. Overføring til foretaket\n\n(1) Er premiefondet ved årets utgang større enn seks ganger gjennomsnittet av årets og de to foregående års innskudd og premier med kostnader og risikopremier for den eller de pensjonsordninger foretaket har, skal foretaket sørge for at det overskytende beløp tilbakeføres til foretaket.\n\n(2) Foretaket kan bestemme at midler i premiefondet som overstiger halvparten av grensen etter første ledd, skal overføres til foretaket. Før beslutning om overføring treffes av foretaket, skal spørsmålet forelegges styringsgruppen for pensjonsordningen eller styret i pensjonskassen til uttalelse, jf. [§ 2-4](lov/2013-12-13-106/§2-4) (2).\n",
 "title": "Overføring til foretaket",
 "type": "paragraf"
}