{
 "canonical_id": "nl-19580718-002#paragraf-31",
 "canonical_url": "https://lovspor.no/lov/tjenestetvistloven-tjtvl/paragraf/31/",
 "heading_id": "31",
 "language": "nb",
 "links": {
  "parent": "https://lovspor.no/lov/tjenestetvistloven-tjtvl/"
 },
 "provenance": {
  "renderer_version": 8,
  "representation_hash": "f444fd422fc26eaac45614d4b75c97b82b87d35ec7c63a2b864450e6d74a1240",
  "retrieved_at": "2026-07-30T18:17:57.344275+00:00",
  "source_revision": "a2fba06569b8c38bc6677ec5fa6470367167dad0",
  "xml_hash": "80a0f7331628759e92816375033993be58f22e761ef0e0f92cde69589c6206f9"
 },
 "ref_id": "lov/1958-07-18-2",
 "schema_version": "1",
 "slug": "tjenestetvistloven-tjtvl",
 "source": {
  "dataset": "gjeldende-lover",
  "license": "NLOD 2.0",
  "license_url": "https://data.norge.no/nlod/no/2.0",
  "provider": "Lovdata",
  "statement": "Inneholder data under Norsk lisens for offentlige data (NLOD 2.0), tilgjengeliggjort av Lovdata. Informasjonen er transformert og strukturert av Lovspor og gjengis ikke i sin opprinnelige form."
 },
 "temporal": {
  "date_in_force": "1958-09-05",
  "last_change_in_force": "2012-03-01",
  "note": "Current corpus state; not an applicability-at-date determination.",
  "status": "current"
 },
 "text": "### § 31\n\nKongen med Stortingets samtykke inngår tariffavtale på vegne av staten. Stortingets samtykke er ikke nødvendig for så vidt tariffavtalen gjelder spørsmål som etter bestemmelsene i [§§ 27](lov/1958-07-18-2/§27) eller [29](lov/1958-07-18-2/§29) kan avgjøres av særskilt nemnd eller Statens lønnsutvalg.\n\nFor at en tvist skal kunne bringes inn for Rikslønnsnemnda etter bestemmelsene i [§ 26](lov/1958-07-18-2/§26), trenger Kongen samtykke av Stortinget. Kongen bringer på vegne av staten en tvist inn for særskilt nemnd eller Statens lønnsutvalg.\n\n> Endret ved [lov 19 juni 1969 nr. 74](lov/1969-06-19-74).\n",
 "title": null,
 "type": "paragraf"
}