{
 "canonical_id": "nl-20210611-079#paragraf-16",
 "canonical_url": "https://lovspor.no/lov/tolkeloven/paragraf/16/",
 "heading_id": "16",
 "language": "nb",
 "links": {
  "parent": "https://lovspor.no/lov/tolkeloven/"
 },
 "provenance": {
  "renderer_version": 8,
  "representation_hash": "d3c74b3cf7b12bb8f89dc817af944ba427c4ee85cfb8c95240625d13134e4068",
  "retrieved_at": "2026-07-30T18:17:57.344275+00:00",
  "source_revision": "a2fba06569b8c38bc6677ec5fa6470367167dad0",
  "xml_hash": "9a4ed7466a2636b7a779b87054a2f541096d5e9156592c5af6a5f32cd049b4f2"
 },
 "ref_id": "lov/2021-06-11-79",
 "schema_version": "1",
 "slug": "tolkeloven",
 "source": {
  "dataset": "gjeldende-lover",
  "license": "NLOD 2.0",
  "license_url": "https://data.norge.no/nlod/no/2.0",
  "provider": "Lovdata",
  "statement": "Inneholder data under Norsk lisens for offentlige data (NLOD 2.0), tilgjengeliggjort av Lovdata. Informasjonen er transformert og strukturert av Lovspor og gjengis ikke i sin opprinnelige form."
 },
 "temporal": {
  "date_in_force": "2022-01-01",
  "last_change_in_force": "2022-06-15",
  "note": "Current corpus state; not an applicability-at-date determination.",
  "status": "current"
 },
 "text": "### § 16. Habilitet\n\nEn tolk skal ikke påta seg oppdrag hvis tolken er inhabil. Tolken er inhabil når det foreligger forhold som nevnt i [forvaltningsloven § 6](lov/1967-02-10/§6) første eller andre ledd.\n\nTolken skal så snart som mulig informere oppdragsgiver om forhold som gjør eller kan gjøre tolken inhabil. Tolken tar stilling til sin egen habilitet.\n\nEn inhabil tolk kan likevel ta et oppdrag når det offentlige organet vurderer at det er nødvendig i nødssituasjoner, eller at det ut fra omstendighetene må anses forsvarlig.\n",
 "title": "Habilitet",
 "type": "paragraf"
}