{
 "canonical_id": "nl-20210611-079#paragraf-17",
 "canonical_url": "https://lovspor.no/lov/tolkeloven/paragraf/17/",
 "heading_id": "17",
 "language": "nb",
 "links": {
  "parent": "https://lovspor.no/lov/tolkeloven/"
 },
 "provenance": {
  "renderer_version": 8,
  "representation_hash": "b80e4e0f537b476abbb0c67915d56389e41e59d64e0bd64e186ae16d0455a12e",
  "retrieved_at": "2026-07-30T18:17:57.344275+00:00",
  "source_revision": "a2fba06569b8c38bc6677ec5fa6470367167dad0",
  "xml_hash": "9a4ed7466a2636b7a779b87054a2f541096d5e9156592c5af6a5f32cd049b4f2"
 },
 "ref_id": "lov/2021-06-11-79",
 "schema_version": "1",
 "slug": "tolkeloven",
 "source": {
  "dataset": "gjeldende-lover",
  "license": "NLOD 2.0",
  "license_url": "https://data.norge.no/nlod/no/2.0",
  "provider": "Lovdata",
  "statement": "Inneholder data under Norsk lisens for offentlige data (NLOD 2.0), tilgjengeliggjort av Lovdata. Informasjonen er transformert og strukturert av Lovspor og gjengis ikke i sin opprinnelige form."
 },
 "temporal": {
  "date_in_force": "2022-01-01",
  "last_change_in_force": "2022-06-15",
  "note": "Current corpus state; not an applicability-at-date determination.",
  "status": "current"
 },
 "text": "### § 17. Nasjonalt tolkeregister\n\nFor å øke bruken av kvalifisert tolk i offentlig sektor skal det være et nasjonalt register over kvalifiserte tolker (Nasjonalt tolkeregister). Registeret skal forvaltes av Integrerings- og mangfoldsdirektoratet.\n\nIntegrerings- og mangfoldsdirektoratet kan innhente personopplysninger om tolker fra Folkeregisteret og utlendingsmyndighetenes registre uten hinder av lovbestemt taushetsplikt når det er nødvendig for å oppnå formålet med Nasjonalt tolkeregister. Direktoratet kan behandle opplysninger om etnisk opprinnelse når det er nødvendig for å oppnå formålet med registeret. Personopplysninger fra registeret som ikke er underlagt taushetsplikt, kan gjøres tilgjengelig for offentligheten.\n\nVedtak om oppføring i Nasjonalt tolkeregister regnes som enkeltvedtak.\n\nDepartementet kan gi forskrift om formelle krav for oppføring i Nasjonalt tolkeregister, hvilke språklige og tolkefaglige ferdigheter som kreves, tolkers opplysningsplikt, krav til forvaltningen av registeret og hvilke opplysninger som kan registreres.\n",
 "title": "Nasjonalt tolkeregister",
 "type": "paragraf"
}