{
 "canonical_id": "nl-19920626-086#paragraf-5-2",
 "canonical_url": "https://lovspor.no/lov/tvangsfullbyrdelsesloven-tvangsloven/paragraf/5-2/",
 "heading_id": "5-2",
 "language": "nb",
 "links": {
  "parent": "https://lovspor.no/lov/tvangsfullbyrdelsesloven-tvangsloven/"
 },
 "provenance": {
  "renderer_version": 8,
  "representation_hash": "dedec05ebd1c57860a0ea76a2fa209cdee8c59a3ab9f303fd1c24cc03ce569c1",
  "retrieved_at": "2026-07-30T18:17:57.344275+00:00",
  "source_revision": "a2fba06569b8c38bc6677ec5fa6470367167dad0",
  "xml_hash": "9e54c29623a569343f6541461dce95f3530f522c056c7f4f14f27afe24ff1e2b"
 },
 "ref_id": "lov/1992-06-26-86",
 "schema_version": "1",
 "slug": "tvangsfullbyrdelsesloven-tvangsloven",
 "source": {
  "dataset": "gjeldende-lover",
  "license": "NLOD 2.0",
  "license_url": "https://data.norge.no/nlod/no/2.0",
  "provider": "Lovdata",
  "statement": "Inneholder data under Norsk lisens for offentlige data (NLOD 2.0), tilgjengeliggjort av Lovdata. Informasjonen er transformert og strukturert av Lovspor og gjengis ikke i sin opprinnelige form."
 },
 "temporal": {
  "date_in_force": "1993-01-01",
  "last_change_in_force": "2026-07-01",
  "note": "Current corpus state; not an applicability-at-date determination.",
  "status": "current"
 },
 "text": "### § 5-2. Begjæring om tvangsfullbyrdelse\n\nBegjæring om tvangsfullbyrdelse skal inneholde\n\n1. opplysning om hva slags tvangsfullbyrdelse som begjæres,\n2. saksøkerens navn, adresse og fødselsnummer, d-nummer eller organisasjonsnummer,\n3. saksøktes navn, adresse og fødselsnummer, d-nummer eller organisasjonsnummer,\n4. dersom saksøkeren bruker prosessfullmektig, prosessfullmektigens navn, adresse og fødselsnummer, d-nummer eller organisasjonsnummer,\n5. bestemt betegnelse av kravet, og for pengekrav særskilt angivelse av hovedkrav og grunngitte tilleggskrav,\n6. bestemt betegnelse av tvangsgrunnlaget, og dessuten de opplysninger namsfogden ellers trenger for å avgjøre om det er adgang til å ta begjæringen til følge.\n\nPrivatpersoner kan i begjæringen unnlate å opplyse om saksøktes fødselsnummer eller d-nummer og kun opplyse om saksøktes fødselsdato.\n\nDersom saksøktes fødselsdato ikke kan fremskaffes eller saksøkte, saksøkeren eller saksøkerens prosessfullmektig ikke har fått tildelt fødselsnummer, d-nummer eller organisasjonsnummer, kan opplysningen utelates.\n\nSkriftlige tvangsgrunnlag skal legges ved i gjenpart eller original hvis ikke annet er bestemt. Saksøkeren trenger ikke legge fram bevis for at grunnlaget ikke er angrepet. Dersom tvangsgrunnlaget er en utenlandsk avgjørelse som nevnt i [§ 4-1 annet ledd bokstav f](lov/1992-06-26-86/§4-1/ledd/2/bokstav/f), skal det legges ved dokumentasjon for at avgjørelsen kan fullbyrdes i vedkommende fremmede stat, og de øvrige dokumenter som overenskomsten med den fremmede stat bestemmer. Er grunnlaget en avgjørelse som nevnt i [§ 4-1 annet ledd bokstav g](lov/1992-06-26-86/§4-1/ledd/2/bokstav/g), skal det legges ved dokumentasjon for at avgjørelsen er tvangskraftig. Dersom tvangsgrunnlaget er et utenlandsk tvangsgrunnlag som nevnt i [§ 4-1 annet ledd bokstav h](lov/1992-06-26-86/§4-1/ledd/2/bokstav/h), vedlegges de dokumenter som overenskomsten bestemmer.[^1] Om oversettelse av dokumenter gjelder [domstolloven § 136](lov/1915-08-13-5/§136) tilsvarende.\n\nBegjæring kan fremsettes så vel muntlig som skriftlig. En skriftlig begjæring skal være undertegnet. En muntlig begjæring nedtegnes av namsfogden og undertegnes av saksøkeren. Kongen kan i forskrift bestemme at begjæringer skal settes fram på en nærmere angitt måte. Andre enn privatpersoner kan pålegges å sende begjæringer elektronisk. Det kan fastsettes hvilket format opplysningene i elektroniske begjæringer skal ha.\n\nKongen fastsetter i forskrift i hvilken utstrekning krav til innhold og vedlegg i begjæringer kan oppfylles ved at det i begjæringen vises til dokumenter som allerede er elektronisk tilgjengelige for namsfogden. Andre enn privatpersoner kan i forskrift pålegges i slike tilfeller å vise til dokumentet i stedet for å legge det ved. Som tilgjengelige for namsfogden regnes også dokumenter som er tilgjengelige for namsfogden som sekretariat for forliksrådet og dokumenter som er tilgjengelige for andre namsfogder.\n\n> Endret ved lover [27 nov 1992 nr. 110](lov/1992-11-27-110) (ikr. 1 jan 1994), [25 april 2025 nr. 12](lov/2025-04-25-12) (i kraft 1 jan 2026 iflg. [res. 10 juni 2025 nr. 967](forskrift/2025-06-10-967)), [19 juni 2026 nr. 45](lov/2026-06-19-45) (i kraft 1 juli 2026 iflg. [res. 19 juni 2026 nr. 1146](forskrift/2026-06-19-1146)).\n\n1 Jf. [EØS-avtalen art. 110](lov/1992-11-27-109/eøsl/a110).\n",
 "title": "Begjæring om tvangsfullbyrdelse",
 "type": "paragraf"
}